Traducción de la letra de la canción I Dont Wanna Be No (J.B.J.) - Buck-O-Nine

I Dont Wanna Be No (J.B.J.) (original)

Don’t wanna be no superstar
Don’t wanna be no jon bon jovi
I only wore my leathers once
But i was drunk…
And that’s another story
Don’t wanna go on mtv
I don’t wanna be another rock singer
But i’ll take that limosine
And diamond rings to put on every finger!
Don’t wanna be no washed p hippy
Don’t wanna be a butt-sucking sellout
After every tour, i’m in betty ford
Hangin' with the guys
And tryin' to get the hell out
Don’t wanna be no metal hero
Don’t wanna have a laser light show
And when i’ve gone as far as i can go
I’ll quit the band and go solo!
Don’t wanna be no jon bon jovi
Grow my hair down to my buttcheeks
Don’t wanna be no jon bon jovi
Wearing leather pants on mtv…

(traducción)

No quiero ser una superestrella
No quiero ser un jon bon jovi
Solo usé mis cueros una vez
Pero estaba borracho...
Y esa es otra historia
No quiero ir a mtv
No quiero ser otro cantante de rock
Pero tomaré esa limosina
¡Y anillos de diamantes para poner en cada dedo!
No quiero ser un p hippy lavado
No quiero ser un vendido chupador de traseros
Después de cada gira, estoy en Betty Ford
pasando el rato con los chicos
Y tratando de largarse
No quiero ser un héroe de metal
No quiero tener un espectáculo de luces láser
Y cuando he ido tan lejos como puedo ir
¡Dejaré la banda y me iré solo!
No quiero ser un jon bon jovi
Hacer crecer mi cabello hasta mis nalgas
No quiero ser un jon bon jovi
Usando pantalones de cuero en mtv...