Traducción de la letra de la canción Pigeon Hole Disease - Buck-O-Nine

Pigeon Hole Disease (original)

Our systems are all go
No one here’s getting pigeon holed
There’s a free line to where we go
Where anything is possible
We’re alright
Cause we do what we do and we do it every night
All right
Everyone’s got opinions of what’s right
But we do what is inside
And still the people will decide
But we’re free from disease
We’re free from your pigeonhole disease
We’re gonna do as we please
Cause that’s right
I can feel it
We’re in the know
Since being jaded by the business world
We don’t fit in
We don’t want in
But we know we’re never gonna break the chain
Alright
In looking back, we’d do it all again
But in the future
We’re not gonna be labeled victims

Pigeon Hole Disease (traducción)

Nuestros sistemas están todos listos
Aquí nadie está siendo encasillado
Hay una línea libre a donde vamos
Donde todo es posible
estamos bien
Porque hacemos lo que hacemos y lo hacemos todas las noches
Bien
Todo el mundo tiene opiniones sobre lo que es correcto
Pero hacemos lo que hay dentro
Y aún así la gente decidirá
Pero estamos libres de enfermedades.
Estamos libres de tu enfermedad del casillero
Vamos a hacer lo que nos plazca
porque eso es correcto
Puedo sentirlo
Estamos al tanto
Desde estar hastiado del mundo de los negocios
no encajamos
no queremos entrar
Pero sabemos que nunca vamos a romper la cadena
Bien
Mirando hacia atrás, lo haríamos todo de nuevo
Pero en el futuro
No vamos a ser etiquetados como víctimas