Traducción de la letra de la canción Swimming in Sand - Buck-O-Nine

Swimming in Sand (original)

He said, «Take me to the sea
That is where I want to be»
He said, «Take me to the sea
And let my mother bury me»
He was just an orphan child
Grew up in the Cayman Isles
He was just an orphan child
Who said he needed to rest awhile
Well, now I’m swimmin' in sand
Sinkin' in Vaseline
Prayin' for land under my feet
It’s under my feet
He sailed upon the ocean winds
Maritime he called his friends
He sailed upon the ocean winds
Until he needed the shore again
He said, «Take me to the sea
Well, that is where I want to be»
He said, «Take me to the sea
And let my mother bury me»
Well now I’m swimmin' in sand
Sinkin' in Vaseline
Prayin' for land under my feet
It’s under my feet
Swimmin' in sand
Sinkin' in Vaseline
Prayin' for land under my feet
Now I’m swimmin' in sand
Sinkin' in Vaseline
Prayin' for land under my feet
It’s under my feet

(traducción)

Dijo: «Llévame al mar
Ahí es donde quiero estar»
Dijo: «Llévame al mar
Y que mi madre me entierre»
Era solo un niño huérfano
Crecí en las Islas Caimán
Era solo un niño huérfano
Quien dijo que necesitaba descansar un rato
Bueno, ahora estoy nadando en la arena
Hundiéndome en vaselina
Rezando por la tierra bajo mis pies
esta bajo mis pies
Navegó sobre los vientos del océano
Marítima llamó a sus amigos
Navegó sobre los vientos del océano
Hasta que necesitó la orilla de nuevo
Dijo: «Llévame al mar
Bueno, ahí es donde quiero estar»
Dijo: «Llévame al mar
Y que mi madre me entierre»
Bueno, ahora estoy nadando en la arena
Hundiéndome en vaselina
Rezando por la tierra bajo mis pies
esta bajo mis pies
nadando en la arena
Hundiéndome en vaselina
Rezando por la tierra bajo mis pies
Ahora estoy nadando en la arena
Hundiéndome en vaselina
Rezando por la tierra bajo mis pies
esta bajo mis pies