Traducción de la letra de la canción Water In My Head - Buck-O-Nine

Water In My Head (original)

In all the water she said to me
She said to me im sorry
In all the water she said to me
She said to me its alright
All that i could say
And all that i could do
Wasn’t enough to convince her
Of what i thought i knew
Then all her words started to sound the same
Started to sound the same as water
Yeah all her words started to sound the same
Started to sound the same as BLAH BLAH BLAH
She talked about some future plans
And why our friendship had to end
But it wasn’t enough to change my mind
About what i thought i knew
Im so confused
And now im dealing with
All the water in my head

(traducción)

En toda el agua me dijo
ella me dijo lo siento
En toda el agua me dijo
ella me dijo que esta bien
Todo lo que podría decir
Y todo lo que pude hacer
No fue suficiente para convencerla
De lo que pensé que sabía
Entonces todas sus palabras comenzaron a sonar igual
Empezó a sonar igual que el agua
Sí, todas sus palabras comenzaron a sonar igual
Empezó a sonar igual que BLAH BLAH BLAH
Ella habló sobre algunos planes futuros.
Y por qué nuestra amistad tuvo que terminar
Pero no fue suficiente para cambiar de opinión
Sobre lo que pensé que sabía
Estoy tan confundida
Y ahora estoy lidiando con
Toda el agua en mi cabeza