Traducción de la letra de la canción Wrong Em Boyo - Buck-O-Nine

Wrong Em Boyo (original)

Stagger Lee met Billy and they got down to gambling
Stagger Lee throwed seven
Billy said that he throwed eight, hey
So Billy said, «Hey Stagger!
I’m gonna make my big attack
I’m gonna have to leave my knife in your back»
(C'mon, let’s start all over again)
Why do you try to cheat?
And trample people under your feet
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
But you better stop
It is the wrong 'em boyo
You lie, steal, cheat and deceit
In such a small, small game
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
You better stop
It is the wrong 'em boyo
Billy Boy has been shot
And Stagger Lee’s come out on top
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat Stagger man
You’d better stop (you better stop)
It is the wrong 'em boyo, hey
So you must start all over again
All over again
(Don't ya' know it is wrong?)
Play it, Billy, play
(Don't ya' know it is wrong?)
Well play it, Billy, play
An' you will find
It is the right 'em boyo
But if you must lie and deceit
And trample people under your feet
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat the tryin' man
(Don't ya' know it is wrong?)
To cheat a tryin' man
You better stop
It is the wrong 'em boyo
It is the wrong 'em boyo
It is the wrong 'em boyo
It is the wrong 'em
It is the wrong 'em boyo
It is the wrong 'em boyo

(traducción)

Stagger Lee conoció a Billy y se pusieron a jugar
Stagger Lee lanzó siete
Billy dijo que tiró ocho, ey
Así que Billy dijo: «¡Oye, Stagger!
Voy a hacer mi gran ataque
Voy a tener que dejar mi cuchillo en tu espalda»
(Vamos, empecemos todo de nuevo)
¿Por qué intentas hacer trampa?
Y pisotear a la gente bajo tus pies
(¿No sabes que está mal?)
Para engañar al hombre que intenta
(¿No sabes que está mal?)
Para engañar al hombre que intenta
Pero es mejor que te detengas
Es el chico equivocado
Mientes, robas, engañas y engañas
En un juego tan pequeño, pequeño
(¿No sabes que está mal?)
Para engañar al hombre que intenta
(¿No sabes que está mal?)
Para engañar al hombre que intenta
es mejor que te detengas
Es el chico equivocado
Billy Boy ha recibido un disparo
Y Stagger Lee está en la cima
(¿No sabes que está mal?)
Para engañar al hombre que intenta
(¿No sabes que está mal?)
Para engañar al hombre Stagger
Será mejor que te detengas (es mejor que te detengas)
Es el chico equivocado, hey
Así que debes empezar todo de nuevo
Todo de nuevo
(¿No sabes que está mal?)
Tócala, Billy, toca
(¿No sabes que está mal?)
Bueno, juega, Billy, juega
Y encontrarás
Es el chico adecuado
Pero si debes mentir y engañar
Y pisotear a la gente bajo tus pies
(¿No sabes que está mal?)
Para engañar al hombre que intenta
(¿No sabes que está mal?)
Para engañar a un hombre que intenta
es mejor que te detengas
Es el chico equivocado
Es el chico equivocado
Es el chico equivocado
es el equivocado
Es el chico equivocado
Es el chico equivocado