Traducción de la letra de la canción All Be Gone - Buffalo Tom

All Be Gone (original)

Was it time?
Comin' and goin'
A time of wantin' but not really knowin'
We took the boat out of the water
I’m really missing my son and missin' my daughter
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
People were walkin' by and sayin' hello
I watched them from the cliff as they walk down below
It was a blue sky with white clouds rollin' in
And tomorrow, it would all be there again
But I’d be gone
But I’d be gone
But I’d be gone
But I’d be gone
There was nothing that I’ve ever wanted half as much as this
Just with you
Be as happy as I was
As we floated on and floated on
And how and what we’ve made
Seems like I was just a kid not so long ago
So many arrivals
So many lows
Now my time behind is greater than my time ahead
Say look the mist like clouds
Before they’re all dead and gone
Dead and gone
Dead and gone
Dead and gone
Yeah I’ll be gone
Well I’ll be gone
Yeah I’ll be gone

All Be Gone (traducción)

¿Era hora?
yendo y viniendo
Un tiempo de querer pero no saber realmente
Sacamos el barco del agua
Realmente extraño a mi hijo y extraño a mi hija
oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh
La gente pasaba caminando y saludando
Los observé desde el acantilado mientras caminaban hacia abajo.
Era un cielo azul con nubes blancas rodando
Y mañana, todo volvería a estar allí
Pero me habría ido
Pero me habría ido
Pero me habría ido
Pero me habría ido
No había nada que alguna vez haya querido la mitad de lo que esto
Solo contigo
ser tan feliz como yo
Mientras flotamos y flotamos
Y cómo y qué hemos hecho
Parece que solo era un niño no hace mucho
Tantas llegadas
tantos bajos
Ahora mi tiempo atrasado es mayor que mi tiempo por delante
Di mira la niebla como nubes
Antes de que estén todos muertos y desaparecidos
Muerto y olvidado
Muerto y olvidado
Muerto y olvidado
Sí, me iré
Bueno, me iré
Sí, me iré