Traducción de la letra de la canción Crutch - Buffalo Tom

Crutch (original)

Leaving
She came along
She came a long way to see me
She came across snowy fields
Baby — I’ve almost grown somehow
I’m in between the coasts
But my mind
My mind must be back in Boston
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
I’m lying across the tracks
And I’m on the train ride back
Slowly — I turned to him and said
«Well if I’m not yet dead then surely
This must be killing me instead»
Turning — I am turning blue
In this bar with you but my mind
Must be back in San Francisco
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
I’m lying across the tracks
And I’m on the train ride back
And I’m in between the cars
And I’m in between the stars
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
Highways — my head is loose at last
The radio’s on full blast
And I’m rolling
In a midnight Chevrolet
Snowdust — I’m caught dead in the night
The stars and fire light
The sky a jewel
I believe I’m back in Boston
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
I’m lying across the tracks
And I’m on the train ride back
And I’m in between the cars
And I’m in between the stars
And you’re all across the moon
And you’re all above the moon
And you’re all across the moon
And you’re all above the moon
The Moon

Crutch (traducción)

Dejando
ella vino
Ella vino de un largo camino para verme
Ella se encontró con campos nevados
Cariño, casi he crecido de alguna manera
Estoy entre las costas
Pero mi mente
Mi mente debe estar de vuelta en Boston
Y estás por encima de la luna
Y estás por encima de la luna
Estoy acostado sobre las vías
Y estoy en el viaje en tren de regreso
Lentamente, me volví hacia él y le dije
«Bueno, si aún no estoy muerto, entonces seguramente
Esto debe estar matándome en su lugar»
Me estoy volviendo azul
En este bar contigo pero mi mente
Debe estar de vuelta en San Francisco
Y estás por encima de la luna
Y estás por encima de la luna
Estoy acostado sobre las vías
Y estoy en el viaje en tren de regreso
Y estoy entre los autos
Y estoy entre las estrellas
Y estás por encima de la luna
Y estás por encima de la luna
Carreteras: mi cabeza está suelta por fin
La radio está a todo volumen
y estoy rodando
En un Chevrolet de medianoche
Polvo de nieve: me atrapan muerto en la noche
Las estrellas y la luz del fuego.
El cielo una joya
Creo que estoy de vuelta en Boston
Y estás por encima de la luna
Y estás por encima de la luna
Estoy acostado sobre las vías
Y estoy en el viaje en tren de regreso
Y estoy entre los autos
Y estoy entre las estrellas
Y estás al otro lado de la luna
Y estás por encima de la luna
Y estás al otro lado de la luna
Y estás por encima de la luna
La luna