Traducción de la letra de la canción Directive - Buffalo Tom

Directive (original)

You come down, change my life around
I fell 40 feet today
Get on the ground and feel around
You found something worth my way
You’re whining, my magnum’s shining
I’m shooting bullets everywhere
This gun’s for two
Yeah they pass through you
Just as if you were not there
Now I’m on my face in this lonely place
And I’m pulling metal from my leg
Yeah second wind come around again
I’m alright you keep your head
I’m closer, a roller coaster
Rick and racking in my brain
A boulder right off my shoulder
I’m alright you keep your hands away from me
Now I’m done and I’ve had my fun
I’m underneath the killing floor
I take my place and you’re on your face
I could not have asked for more
You’re whining, my magnum’s shining
I’m shooting bullets everywhere
A boulder, a roller coaster
I’m alright you keep your hands away from me
Away from me
Away from me
Away from me

(traducción)

Bajas, cambias mi vida
Caí 40 pies hoy
Ponte en el suelo y siente alrededor
Encontraste algo que valía mi camino
Estás lloriqueando, mi magnum está brillando
Estoy disparando balas por todas partes
Esta pistola es para dos
Sí, pasan a través de ti
Como si no estuvieras ahí
Ahora estoy boca abajo en este lugar solitario
Y estoy sacando metal de mi pierna
Sí, el segundo aire viene de nuevo
Estoy bien, mantén la cabeza
Estoy más cerca, una montaña rusa
Rick y trasiego en mi cerebro
Una roca justo en mi hombro
Estoy bien, mantén tus manos lejos de mí.
Ahora he terminado y me he divertido
Estoy debajo del piso de matar
Tomo mi lugar y estás en tu cara
No podría haber pedido más
Estás lloriqueando, mi magnum está brillando
Estoy disparando balas por todas partes
Una roca, una montaña rusa
Estoy bien, mantén tus manos lejos de mí.
Lejos de mí
Lejos de mí
Lejos de mí