Traducción de la letra de la canción Gravity - Buffalo Tom

Gravity (original)

He’s a little boy and a burly man
Shooting fingers on his hand
There’s an angry fire in his eyes
But a quiver in his side
If you understood the gravity
As it pushes weight on top of me
As he loses hair and gets around
And his friends all let him down
When the long long nights start to drag
He feels his being start to sag
If you understood the gravity
As it pulls it all right out of me
If you’ve ever seen the nights I have cried
Then you’d understand the reasons why
If you understood the gravity
As it pushes right down on top of me
And you will see the gravity
And you will see the man in me
And you will see just what I see

(traducción)

Es un niño pequeño y un hombre corpulento.
Disparando dedos en su mano
Hay un fuego enojado en sus ojos.
Pero un temblor en su costado
Si entendieras la gravedad
Mientras empuja peso encima de mí
A medida que pierde el cabello y se mueve
Y todos sus amigos lo defraudaron
Cuando las largas noches comienzan a arrastrar
Siente que su ser comienza a ceder
Si entendieras la gravedad
Como lo saca todo bien de mí
Si alguna vez has visto las noches en las que he llorado
Entonces entenderías las razones por las que
Si entendieras la gravedad
Mientras empuja justo encima de mí
Y verás la gravedad
Y verás al hombre en mí
Y verás justo lo que yo veo