Traducción de la letra de la canción Latest Monkey - Buffalo Tom

Latest Monkey (original)

The newest clown
Cries an old type of tears
Watch them fall
There they lie
Crispy, ancient and they leak
Formaldahyde
Going
Going I’m gone
Go away
Going
His tears they sit
Crusty, rusted in a box
Inside a drawer
Grandpa’s news
Fragile words are yellowed through
Forever more
Going
Going I’m gone
Go away
Going
Sadder than sad
She’s feeling bad
Monkey’s the one who laughs last
Hold me down
Cut me loose when
Nighttime falls
And lifts away
I’m a ball
Bouncing off of a brick wall
Into the day
I’m Going
Going I’m gone
Go away
Going I’m gone
Gone
I am gone I am gone
Go away
Going

(traducción)

el payaso mas nuevo
Llora un viejo tipo de lágrimas
Míralos caer
ahí yacen
Crujientes, antiguas y se filtran
Formaldahído
Yendo
me voy
Vete
Yendo
Sus lágrimas se sientan
Crujiente, oxidado en una caja
dentro de un cajón
noticias del abuelo
Las palabras frágiles están amarillentas
por siempre más
Yendo
me voy
Vete
Yendo
Más triste que triste
ella se siente mal
El mono es el que ríe último
Abrázame
Suéltame cuando
Caídas nocturnas
y se levanta
soy una bola
Rebotando en una pared de ladrillos
en el dia
Voy
me voy
Vete
me voy
Ido
me he ido me he ido
Vete
Yendo