Traducción de la letra de la canción Mountains of Your Head - Buffalo Tom

Mountains of Your Head (original)

I’ve been turned on
In that little room
And I am all caved in now like a cat
I’ve woken up
'Cause you’ve spoken up
I’m catatonic but ready to roll
Drift sense of time
Turning round on a dime
Crossed the thin line
As I’m waving goodbye
You saved my life
Now once or twice
And I’m not willing to let it go
Mountains of your head
Come back in dreams
And I’m thinking true pencil thoughts
Hell hath no fury
I’m restless but weak
What’s on your mind
If it’s on your tongue you should speak
Speak
It’s true
She was spinning and
She was hinting at
And sweeping dust in and out of rooms
What could I do?
I’m asking you
I made myself invisible to her
Hell hath no fury
I’m restless but weak
What’s on your mind
If it’s on your tongue you should speak
Speak
It’s true

Mountains of Your Head (traducción)

me han encendido
En esa pequeña habitación
Y ahora estoy todo hundido como un gato
me he despertado
Porque has hablado
Estoy catatónico pero listo para rodar
Deriva del sentido del tiempo
Dando la vuelta en un centavo
Cruzó la delgada línea
Mientras me despido
Me salvaste la vida
Ahora una o dos veces
Y no estoy dispuesto a dejarlo ir
Montañas de tu cabeza
Vuelve en sueños
Y estoy pensando verdaderos pensamientos a lápiz
El infierno no tiene furia
Estoy inquieto pero débil
Qué tienes en mente
Si está en tu lengua, deberías hablar
Hablar
Es cierto
ella estaba girando y
ella estaba insinuando
Y barrer el polvo dentro y fuera de las habitaciones
¿Qué puedo hacer?
Te estoy preguntando
Me hice invisible para ella
El infierno no tiene furia
Estoy inquieto pero débil
Qué tienes en mente
Si está en tu lengua, deberías hablar
Hablar
Es cierto