Traducción de la letra de la canción Overtime - Buffalo Tom

Overtime (original)

Blue eyes as pale as the white of a whale
Overtime
Right off the rails, you were set up to fail
Overtime, all of the time
All the time I knew it was not true
The girls became women and boys became men
Overtime
We were all becoming them
Overtime, all of the time
All the time I knew it was not true
And the rich kept trophy wives
And the plastic surgeon knives
Everyone around her looks so crazy
That solitude and winning fortitude
Working overtime
Overtime
She got home from a full day alone
Overtime
But the kids left home as soon as they were grown
Overtime, it’s lonely and sad
All the time I knew it was not true
Overtime, it’s the loneliest time
Overtime

(traducción)

Ojos azules tan pálidos como el blanco de una ballena
Con el tiempo
Desde el principio, estabas preparado para fallar
Horas extra, todo el tiempo
Todo el tiempo supe que no era cierto
Las niñas se convirtieron en mujeres y los niños en hombres.
Con el tiempo
Todos nos estábamos convirtiendo en ellos
Horas extra, todo el tiempo
Todo el tiempo supe que no era cierto
Y los ricos mantuvieron esposas trofeo
Y los bisturíes de cirujano plástico
Todos a su alrededor se ven tan locos
esa soledad y esa fortaleza vencedora
Trabajando horas extra
Con el tiempo
Ella llegó a casa después de un día completo sola
Con el tiempo
Pero los niños se fueron de casa tan pronto como crecieron.
Las horas extraordinarias, es solitario y triste
Todo el tiempo supe que no era cierto
Las horas extraordinarias, es el momento más solitario
Con el tiempo