Traducción de la letra de la canción Rachael - Buffalo Tom

Rachael (original)

Rachael Thelmy is not very sure
A little girl inside her uniform
But Aren’t you really just a penny whore?
Rachael tell me what I’m waiting for
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Rachael tell me what I’m waiting for
About the school yards and the uniforms
Rachael tell me why your sky is red
And how you picked up all these crazy men
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Rachael, Rachael…
Rachael tell me what I’m waiting for
Rachael tell me what I’m waiting for
It’s just a playground
It’s just a let down
It’s just a playground
It’s just a let down
Rachael
But aren’t you really just a penny whore?
Rachael tell me what I’m waiting for
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Rachael, Rachael…
Rachael tell me what I’m waiting for
Rachael tell me what I’m waiting for
Rachael tell me what I’m waiting for
Rachael tell me what I’m waiting for

Rachael (traducción)

Rachael Thelmy no está muy segura
Una niña dentro de su uniforme
¿Pero no eres realmente solo una puta de centavo?
Rachael dime lo que estoy esperando
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Rachael dime lo que estoy esperando
Sobre los patios escolares y los uniformes
Rachael dime por qué tu cielo es rojo
Y cómo recogiste a todos estos hombres locos
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Raquel, Raquel…
Rachael dime lo que estoy esperando
Rachael dime lo que estoy esperando
es solo un patio de recreo
es solo una decepción
es solo un patio de recreo
es solo una decepción
raquel
¿Pero no eres realmente solo una puta de centavo?
Rachael dime lo que estoy esperando
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Raquel, Raquel…
Rachael dime lo que estoy esperando
Rachael dime lo que estoy esperando
Rachael dime lo que estoy esperando
Rachael dime lo que estoy esperando