Traducción de la letra de la canción Roman Cars - Buffalo Tom

Roman Cars (original)

Count the scars, you painted stars
I paid your family
In between the sharpened knives
I read your tragedy
Roman cars and coffee bars
Build it bare sleep under stars
Park the car, I’ll walk the dog
I say most every night
The only time I see your face
Is when I run a light
Roman cars and coffee bars
(Lights have changed)
Build it bare sleep under stars
(Lights have changed)
Roman cars and coffee bars
(Lights have changed)
Build it bare sleep under stars
So hey (hey)
Forgot to say
I want to thank you for
This car crash day
And Hey (hey)
Forgot to say
I’d like to thank you for
The sunburned days
Count the scars, you painted stars
I paid your family
Inbetween the sharpened knives
I read your tragedy
Roman cars and coffee bars
(Lights have changed)
Build it bare sleep under stars
(Lights have changed)
Roman cars and coffee bars
(Lights have changed)
Build it bare sleep under stars
(Lights have changed)
You never know how hard I tried
(Lights have changed)
You never know how hard I tried
(Lights have changed)
You never know how hard I tried
(Lights have changed)
You never know how hard I tried
(Lights have changed)

(traducción)

Cuenta las cicatrices, pintaste estrellas
pagué a tu familia
Entre los cuchillos afilados
leí tu tragedia
Coches romanos y cafeterías.
Constrúyelo, duerme desnudo bajo las estrellas
Estaciona el auto, yo pasearé al perro
Digo casi todas las noches
La única vez que veo tu cara
es cuando enciendo una luz
Coches romanos y cafeterías.
(Las luces han cambiado)
Constrúyelo, duerme desnudo bajo las estrellas
(Las luces han cambiado)
Coches romanos y cafeterías.
(Las luces han cambiado)
Constrúyelo, duerme desnudo bajo las estrellas
Así que oye (oye)
Olvidé decir
quiero agradecerte por
Este día del accidente automovilístico
Y oye (oye)
Olvidé decir
Me gustaría agradecerte por
Los días quemados por el sol
Cuenta las cicatrices, pintaste estrellas
pagué a tu familia
Entre los cuchillos afilados
leí tu tragedia
Coches romanos y cafeterías.
(Las luces han cambiado)
Constrúyelo, duerme desnudo bajo las estrellas
(Las luces han cambiado)
Coches romanos y cafeterías.
(Las luces han cambiado)
Constrúyelo, duerme desnudo bajo las estrellas
(Las luces han cambiado)
Nunca sabes lo mucho que lo intenté
(Las luces han cambiado)
Nunca sabes lo mucho que lo intenté
(Las luces han cambiado)
Nunca sabes lo mucho que lo intenté
(Las luces han cambiado)
Nunca sabes lo mucho que lo intenté
(Las luces han cambiado)