Traducción de la letra de la canción See To Me - Buffalo Tom

See To Me (original)

It’s a cold northern rain
Two degrees above freezing day
I’m standing outside the chinese
With a glow lamp to light my way
See to me now
There’s no manual to show you how
But there’s reams of scrapbooks in my basement
And a spiral staircase down
So pour it out
It’s just a fairytale
You can’t even trust yourself
You’ve got to mark your trail
Yeah, people from our past
Their appeal just don’t last
Write them off for dead and then
You’ve realized they’ve died too fast
I’m supposed to be a rock
But I could not bear the shock
All a wreck at the airport
My nerves are all I got
So pour it out
It’s just a fairytale
You can’t convince yourself
That you’re on the right trail
You see through
My eyes
But you’ll never see through me
But I wish you all the best
That I must confess
I did not think I passed or failed
But it should not be a test
So pour it out
It’s just a fairytale
You don’t even hear yourself
You’re just whistling down the trail
You can see through me
You can see through me

(traducción)

Es una lluvia fría del norte
Dos grados por encima del día de congelación
Estoy parado fuera del chino.
Con una lámpara que brilla para iluminar mi camino
Mírame ahora
No hay un manual que te muestre cómo
Pero hay montones de álbumes de recortes en mi sótano
Y una escalera de caracol hacia abajo
Así que derramalo
es solo un cuento de hadas
Ni siquiera puedes confiar en ti mismo
Tienes que marcar tu camino
Sí, gente de nuestro pasado
Su atractivo simplemente no dura
Escríbelos por muertos y luego
Te has dado cuenta de que han muerto demasiado rápido
Se supone que debo ser una roca
Pero no pude soportar el shock
Todo un desastre en el aeropuerto
Mis nervios son todo lo que tengo
Así que derramalo
es solo un cuento de hadas
No puedes convencerte a ti mismo
Que estás en el camino correcto
ves a través
Mis ojos
Pero nunca verás a través de mí
Pero te deseo lo mejor
que debo confesar
No pensé que aprobé o reprobé
Pero no debe ser una prueba
Así que derramalo
es solo un cuento de hadas
Ni siquiera te escuchas a ti mismo
Solo estás silbando por el camino
Puedes ver a través de mí
Puedes ver a través de mí