Traducción de la letra de la canción She's Not Your Thing - Buffalo Tom

She's Not Your Thing (original)

If you gotta think about it
She’s not your thing
If you gotta talk about it
She’s not your thing
If you gotta think about, talk about, call about, shout about it
Every time I walk without you
It’s over at eight
Not a lot of talkin' at you
To fill the space
So If you wanna think about, talk about, call about it, shout about it —
Fight about it, sing about it, sulk about it, and live without it…
It’s not your pretty face
That make my life so hard to take
It’s not your pretty skin
Cuz its too thin.
If I gotta think about it —
She’s not my thing

(traducción)

Si tienes que pensarlo
ella no es lo tuyo
Si tienes que hablar de eso
ella no es lo tuyo
Si tienes que pensar, hablar, llamar, gritar al respecto
Cada vez que camino sin ti
se acaba a las ocho
No mucho de hablar contigo
Para llenar el espacio
Entonces, si quieres pensar, hablar, llamar al respecto, gritar al respecto,
Pelea por eso, canta sobre eso, enfurruñate por eso y vive sin eso...
no es tu cara bonita
Eso hace que mi vida sea tan difícil de tomar
No es tu piel bonita
Porque es demasiado delgado.
Si tengo que pensarlo...
ella no es lo mio