Traducción de la letra de la canción Slow Down - Buffalo Tom

Slow Down (original)

When you’re all alone for days, between a days
And you can’t see out through windows for the haze
And it seems so dark out but you can’t find your way
Just slow down
When the weight of expectations sinks you down
When it seems like there’s nobody else around
And you look again but your friends can’t be found
Just hold on to yourself, hold on to yourself
When things are criming out of your control
And your body seems to be troubling in your soul
And your party’s such a drag
All those grown-ups seem so sad
But things ain’t like they were when we were kids
With your father’s anger, in the closet’s where you hid
But he’s not there and it’s nothin' that you did
So just slow down, we’re right here
Slow down, we’re right here
Hold on to yourself
Calm down, you’re right here
Slow down
Slow down, we’re right here
We’re right here, we’re right here
Slow, slow down

(traducción)

Cuando estás solo por días, entre un día
Y no puedes ver a través de las ventanas por la neblina
Y parece tan oscuro pero no puedes encontrar tu camino
Sólo frenar
Cuando el peso de las expectativas te hunde
Cuando parece que no hay nadie más alrededor
Y miras de nuevo pero tus amigos no pueden ser encontrados
Solo agárrate a ti mismo, agárrate a ti mismo
Cuando las cosas están fuera de tu control
Y tu cuerpo parece estar inquietante en tu alma
Y tu fiesta es tan pesada
Todos esos adultos parecen tan tristes
Pero las cosas no son como cuando éramos niños
Con la ira de tu padre, en el armario donde te escondiste
Pero él no está allí y no es nada que hayas hecho
Así que reduce la velocidad, estamos aquí
Reduzca la velocidad, estamos aquí
Aférrate a ti mismo
Tranquilo, estás aquí
Desacelerar
Reduzca la velocidad, estamos aquí
Estamos justo aquí, estamos justo aquí
lento, lento