Traducción de la letra de la canción Sodajerk - Buffalo Tom

Sodajerk (original)

Watch an eyeball
Take a free fall
At the mention of a name
In its socket
And like a rocket
Rises just the same
Could my eyelids
(could my eye)
Cover what I did
The shuttin of the door
And could these ceilings
Contain my feelings
Me down on the floor
Jerked my fountain
Ice cream mountains
I suppose I’m just too late
Form a line here
Think I’ll die here
These people nauseate me
But if my patience
Were a spaceship
High up in orbit
I would rise here
Hypnotized here
Risen from where I sit
A solid angle
My legs do dangle
Off the counter’s edge
Soft words spoken
Promises broken
I Close my eyes instead
But could my eyelids
Cover what I did
The shuttin' of the door
Could these ceilings
Contain my feelings
Me down on the floor
Me down on the floor
Me down on the floor
Me down on the floor

Sodajerk (traducción)

Mirar un globo ocular
Toma una caída libre
A la mención de un nombre
En su zócalo
Y como un cohete
Se levanta igual
¿Podrían mis párpados
(podría mi ojo)
Cubre lo que hice
El cierre de la puerta
¿Y podrían estos techos
Contener mis sentimientos
Yo abajo en el piso
Sacudió mi fuente
montañas de helado
Supongo que llego demasiado tarde
Forma una línea aquí
Creo que moriré aquí
esta gente me da nauseas
Pero si mi paciencia
eran una nave espacial
En lo alto de la órbita
me levantaría aquí
hipnotizado aquí
Resucitado de donde me siento
Un ángulo sólido
Mis piernas cuelgan
Fuera del borde del mostrador
Palabras suaves habladas
promesas rotas
Cierro mis ojos en su lugar
Pero podrían mis párpados
Cubre lo que hice
El cierre de la puerta
¿Podrían estos techos
Contener mis sentimientos
Yo abajo en el piso
Yo abajo en el piso
Yo abajo en el piso
Yo abajo en el piso