Traducción de la letra de la canción Sparklers - Buffalo Tom

Sparklers (original)

In the colored light stands you
The end is in sight — no need to fight anymore
They’re hot in pursuit and they’re pursuing you
All the way home and now you’re finally alone
All the way back home
Now you’re catching dust like desire
Stockpiling stars collecting their wildfire
Fireworks outside — its the fourth of July
Now I see you — you’re in a different light
You’re in a different light
Like the rain when you’re conscious of it
She was sparkles
Like a drug on the tip of your tongue
She gives sparkles
She was sparklers
They gunned him down outside
How long does it take?
Shots echos across the lake
And there he stood in a puddle of his own blood
Slighter than snowflakes earth began to quake
All the way back home
Like the rain when you’re conscious of it
She was sparkles
Like a drug on the tip of your tongue
She gives sparkles
She was sparklers
Like the rain when you’re conscious of it
She was sparkles
Like a drug on the tip of your tongue
She gives sparkles
She was sparklers
She was sparklers

Sparklers (traducción)

En la luz de colores te encuentras
El final está a la vista: ya no es necesario luchar
Están calientes en la persecución y te están persiguiendo.
Todo el camino a casa y ahora finalmente estás solo
Todo el camino de vuelta a casa
Ahora estás atrapando polvo como el deseo
Apilando estrellas recogiendo su fuego salvaje
Fuegos artificiales afuera: es el cuatro de julio.
Ahora te veo, estás bajo una luz diferente
Estás en una luz diferente
Como la lluvia cuando eres consciente de ella
ella era destellos
Como una droga en la punta de tu lengua
ella da destellos
ella era bengalas
Lo balearon afuera
¿Cuánto tiempo se tarda?
Los disparos hacen eco a través del lago
Y allí estaba él en un charco de su propia sangre
Más ligero que los copos de nieve, la tierra comenzó a temblar
Todo el camino de vuelta a casa
Como la lluvia cuando eres consciente de ella
ella era destellos
Como una droga en la punta de tu lengua
ella da destellos
ella era bengalas
Como la lluvia cuando eres consciente de ella
ella era destellos
Como una droga en la punta de tu lengua
ella da destellos
ella era bengalas
ella era bengalas