Traducción de la letra de la canción Sundress - Buffalo Tom

Sundress (original)

I wanna hear your sad sad voice come to me loud and clear
I wanna hear your lips and tongue form the words no ears should hear
And I wanna watch you while your face reddens with fear
And watch your eyes get all clouded up with tears
This thing is such a stupid mess
So nuts you never would have guessed
You better watch yourself
Your words just tell
Watching your sundress just blowing in the breeze
This time of year I want to breathe but I just sneeze
And the sunshine is just killing me my degrees
I go to smell the roses just to get stung by the bees
Your words just free me day by day
You better watch the things you say
Button your lip
Your tongue just slips
I don’t need to read about myself in other towns
I don’t want to hear all you have seen or what you’ve found
And when you turn for the second go around
Just keep your mouth shut and your ear down to the ground
Your words just free me day by day
You better watch the things you say
Button your lip
Your tongue just slips

Sundress (traducción)

Quiero escuchar tu triste voz triste venir a mí alto y claro
Quiero escuchar tus labios y tu lengua formar las palabras que ningún oído debería escuchar
Y quiero mirarte mientras tu cara se enrojece de miedo
Y mira cómo tus ojos se nublan con lágrimas
Esta cosa es un desastre tan estúpido
Tan locos que nunca hubieras imaginado
Será mejor que te cuides
Tus palabras solo dicen
Mirando tu vestido de verano soplando en la brisa
En esta época del año quiero respirar pero solo estornudo
Y la luz del sol me está matando mis títulos
Voy a oler las rosas solo para que me piquen las abejas
Tus palabras me liberan día a día
Será mejor que mires las cosas que dices
Abotona tu labio
Tu lengua simplemente se desliza
No necesito leer sobre mí en otras ciudades
No quiero escuchar todo lo que has visto o lo que has encontrado.
Y cuando das la vuelta por la segunda vuelta
Solo mantén la boca cerrada y la oreja pegada al suelo
Tus palabras me liberan día a día
Será mejor que mires las cosas que dices
Abotona tu labio
Tu lengua simplemente se desliza