Traducción de la letra de la canción Torch Singer - Buffalo Tom

Torch Singer (original)

These things crawl across my floor
I can’t use them anymore
There’s a heaven in her band
Alleluias in my hand
All my patience love’s inside
She just climbed the stage and died
Lights that rose and fell again
Songs that thinned out near the end
Oh, her voice trailed off in the end
Though your miles are more than mine
The things I’ve taken in a bind
It’s for certain it’s for sure
I’ve no use for them no more
Making room within one’s self
For another’s songs to help
And it all comes back to me
As I walk hungover down the street
Oh, and it all comes back to me
And it all comes back to me
And it all comes back to me
And it all comes back to me
As I walk hungover down the street
She’s a mother in disguise
I look different in her skies
But it’s morning so I say
Here’s a big red letter day
Her skin’s like whitewash like skim milk
Her words sing softly just like silk
There are some things I’ve got to say
She won’t understand anyway
There are miles between our hearts
There’s salvation in false starts
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end…

(traducción)

Estas cosas se arrastran por mi piso
Ya no puedo usarlos
Hay un cielo en su banda
Aleluyas en mi mano
Toda mi paciencia amor está dentro
Ella acaba de subir al escenario y murió
Luces que subieron y cayeron de nuevo
Canciones que se diluyeron cerca del final
Oh, su voz se apagó al final
Aunque tus millas son más que las mías
Las cosas que he tomado en un aprieto
es seguro es seguro
Ya no me sirven para ellos
Hacer espacio dentro de uno mismo
Para que las canciones de otros ayuden
Y todo vuelve a mí
Mientras camino con resaca por la calle
Ah, y todo vuelve a mí
Y todo vuelve a mí
Y todo vuelve a mí
Y todo vuelve a mí
Mientras camino con resaca por la calle
Ella es una madre disfrazada
Me veo diferente en sus cielos
Pero es de mañana así que digo
Aquí hay un gran día de letras rojas
Su piel es como blanquear como leche descremada
Sus palabras cantan suavemente como la seda
Hay algunas cosas que tengo que decir
Ella no entenderá de todos modos
Hay millas entre nuestros corazones
Hay salvación en los falsos comienzos
Estoy abandonado al final
Estoy abandonado al final
Estoy abandonado al final
Estoy abandonado al final...