Traducción de la letra de la canción Tree House - Buffalo Tom

Tree House (original)

Seasons change and I have found you
Looks like you’ve been here a long time
Looks like you’re here to stay
And I reason that that’s O.K.
When though, when will you be leaving
Way up in the trees
Afloat on the seas
I can’t afford your voice
But I have no choice
Your hurt drizzles forth twice nightly
And I once held on to you so tightly
You were made of wood
And cried 'cause no one understood
But I had splinters in my fingers
Tears well in my eyes
No surprise
Washed swiftly from the sands
Into my hands
Into my hands
Tree house, your mind is like a tree house
I climb up the shaky ladder
Your bird flies with you
With claws of orange hue
And I watch you flying over my head
You could not care less
So you got more
Like driftwood from the shore
You were rotten to the core
Rotten to the core
Yeah seasons change
Seasons change
Seasons change…

Tree House (traducción)

Las estaciones cambian y te he encontrado
Parece que has estado aquí mucho tiempo
Parece que estás aquí para quedarte
Y razono que eso está bien.
¿Cuándo, sin embargo, cuándo te irás?
Arriba en los árboles
A flote en los mares
No puedo permitirme tu voz
Pero no tengo elección
Tu dolor llovizna dos veces por noche
Y una vez te sostuve tan fuerte
estabas hecho de madera
Y lloré porque nadie entendió
Pero tenía astillas en los dedos
Lágrimas bien en mis ojos
No sorpresa
Lavado rápidamente de las arenas
en mis manos
en mis manos
Casa del árbol, tu mente es como una casa del árbol
Subo la escalera inestable
Tu pájaro vuela contigo
Con garras de tono naranja
Y te veo volar sobre mi cabeza
no podría importarte menos
Así que tienes más
Como madera a la deriva de la orilla
Estabas podrido hasta la médula
Podrido hasta la médula
Sí, las estaciones cambian
Las temporadas cambian
Las temporadas cambian…