Traducción de la letra de la canción Would Not Be Denied - Buffalo Tom

Would Not Be Denied (original)

Would not be released
Could not be denied
I tried to say the words
But got tripped up inside
You can murder them with guns
Poison them with lye
You can take a person’s life
But you can’t squelch his pride
This city’s not my own
This world is not my home
But I’ll carry it on my back
As far as my feet will roam
I opened up my eyes
I offered up my coat
I opened up my mouth
But knots tied in my throat
And I will not be denied
Will not be denied
If not for innocence
My guilt would stop right here
Reliving all my life
In the span of just one year
My mouth’s a hurricane
But something inside just died
I’d always just assumed
My evil would subside
Could I have been misled
Could you have misread
Please don’t punish me
For things I have not said
The last’s a lonely mile
I’ll remember it for a while
You’ll never speak to me
Unless it’s to revile
But I will not be denied
Will not be denied
Will not be denied
Will not be denied
Denied
Denied

Would Not Be Denied (traducción)

no sería liberado
No se pudo negar
Traté de decir las palabras
Pero se tropezó por dentro
Puedes asesinarlos con armas
envenenarlos con lejía
Puedes quitarle la vida a una persona
Pero no puedes aplastar su orgullo
Esta ciudad no es mía
Este mundo no es mi hogar
Pero lo llevaré en mi espalda
Hasta donde mis pies vagarán
Abrí mis ojos
Ofrecí mi abrigo
Abrí mi boca
Pero nudos atados en mi garganta
Y no seré negado
no será denegado
Si no fuera por la inocencia
Mi culpa se detendría aquí
Reviviendo toda mi vida
En el lapso de solo un año
mi boca es un huracan
Pero algo dentro acaba de morir
Siempre asumí
Mi mal disminuiría
¿Podría haber sido engañado?
¿Podrías haber leído mal
por favor no me castigues
Por cosas que no he dicho
La última es una milla solitaria
Lo recordaré por un tiempo
Nunca me hablarás
A menos que sea para insultar
Pero no seré negado
no será denegado
no será denegado
no será denegado
Denegado
Denegado