Traducción de la letra de la canción Eat Rich - Busdriver

Eat Rich (original)

Driver!
(Look Out!)
Yeah
Oh Shoot!
I’m so hungry, man, I could eat the rich
Eat, eat, eat the rich
Check me out
Things are looking good, but I can’t mess with your hair though
Ergo, the ladder climb is an air show
But thank God you like I’m fucking with that hood shit
And treat me like you think I wrote up the instruction booklets
The instruction booklets, the instruction booklets
Cause of my home, the hammers pop
But your selfies look like glamour shots
Before that endorphin high, I take orders like George Takei
And scorch the sky, poor guy, I’m a horse fly and that’s because
Let’s eat, Kenny
Celebrate a little bit
Let us not eat them
Celebrate if you eat, nigga
On high booty cheeks, y’all are thieves
Swallow new acts, how to rap
Don’t let them style with child proof caps
You there?
I’m a rough approximation of Type A
And Type B at a dice game in a white tee with a nice chain
And snarky web presence you can’t turn up in a text message
Without at least a million video views
Watch the millennials brood
Make sense of it all, there’s diamonds in the loaves of bread
I’m looking for 'em in the hood like a floating head
Like a floating head, like a-- like a floating head
My dinner prayers meant for an asteroid wake
I’m reading that shit from a fat boy’s tape
I’m still eating, nigga, but it’s all soy-based
Let’s eat, Kenny
That’s right
Perfect Hair
Kenny Segal’s drums sound like he’s dropping desks
Your whole lot’s a hot mess, I confess, we got that Aquafresh
That’s tight

(traducción)

¡Conductor!
(¡Estar atento!)
sí
¡Oh dispara!
Tengo tanta hambre, hombre, podría comerme los ricos.
Comer, comer, comer los ricos
Me echa un vistazo
Las cosas se ven bien, pero no puedo meterme con tu cabello
Ergo, subir la escalera es un espectáculo aéreo.
Pero gracias a Dios te gusta que estoy jodiendo con esa mierda del capó
Y trátame como crees que escribí los folletos de instrucciones
Los folletos de instrucciones, los folletos de instrucciones
Porque de mi casa, los martillos explotan
Pero tus selfies parecen fotos glamorosas
Antes de ese subidón de endorfinas, recibo órdenes como George Takei
Y abrasa el cielo, pobrecito, soy un tábano y es porque
vamos a comer kenny
Celebra un poco
no los comamos
Celebra si comes, nigga
En las mejillas altas del botín, todos ustedes son ladrones
Tragar nuevos actos, cómo rapear
No dejes que usen gorras a prueba de niños
¿Tú allí?
Soy una aproximación aproximada del Tipo A
Y el tipo B en un juego de dados en una camiseta blanca con una bonita cadena
Y presencia web sarcástica que no puedes mostrar en un mensaje de texto
Sin al menos un millón de vistas de video
Mira la cría de los millennials
Dale sentido a todo, hay diamantes en las hogazas de pan
Los estoy buscando en el capó como una cabeza flotante
Como una cabeza flotante, como una... como una cabeza flotante
Mis oraciones de la cena destinadas a un asteroide
Estoy leyendo esa mierda de la cinta de un chico gordo
Todavía estoy comiendo, nigga, pero todo es a base de soya
vamos a comer kenny
Así es
Cabello perfecto
La batería de Kenny Segal suena como si estuviera tirando escritorios
Todo tu lote es un desastre, lo confieso, tenemos ese Aquafresh
Está apretado