Traducción de la letra de la canción When the Tooth-lined Horizon Blinks - Busdriver, Open Mike Eagle

When the Tooth-lined Horizon Blinks (original)

All that we wanted
Were laws to defy
You can keep these streets
Me, I’ll take these skies
But all our beliefs
Turned out to be lies
So, blink me, blink me away from here
So, blink me, blink me away from here
(Tell em')
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Sipping lukewarm water outta open grenades
Rocking a fresh Sam Kinison coat and beret
High School pep rally yelling vote for Bernade
Drowning my vocals in that broken delay (yyeeaahh!)
Let’s celebrate solitude, grand prize gold plated 'lectronic pocket
So cool when I swim all the Manatees die
I learned my cool tricks from Nick off of Family Ties
And so I’m leanin'
My crucifix earring gleaming
There’s cotton 'round the frame dream sequence
I talk real low like a genius (left alone)
Yeah, so don’t walk this direction
House party playing Twister on a autism spectrum
Dark poor and lazy
Till I dye my eyebrows like Martin Scorsese
And all of a sudden y’all respect my art form, crazy
Huh, who’d to thunk it?
Started a new food service called «Chicken and the Crumpets»
Saw ya moms and guitars sitting licking on the trumpets (oh)
Cause your mothers disgusting
All that we wanted
Were laws to defy
You can keep these streets
Me, I’ll take these skies
But all our beliefs
Turned out to be lies
So, blink me, blink me away from here
So, blink me, blink me away from here
(Tell em')
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Feeling so inadequate on a stretch of Crescent heights
Those aren’t stars above me man, those are check your engine lights
And all of my fondest memories compressed to precious megabytes
So I mad to christ tabs
As I address heads on pikes
Everybody’s been sentenced to death in the computer lounge
My lady’s got serial numbers scrawled on her pubic mound
Dance crowds wearing death shrouds roaming in this music town
But another pollutants dissipate when I’m zonin'
My nigga it all makes sense when I’m zonin' (left alone)
And all my time is spent treating home studios like panic rooms
So rare and colorful pantaloons that turns into a pay day
Now I vay-cay in the Cameroons
I grew flowers in the sand and do
So on my face the camera zooms
But when the cloud of antimatter bloom
Was from a wasted afternoon those florists become fascist goons
Employers become fascist goons
Ya get me?
(na dude)
Treatin' my niggas like the rashest coons
Handed this rash with the plastic spoons, come on
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here…
(I mean sometimes I need
I really just wanna disappear)
All that we wanted
Were laws to defy
You can keep these streets
Me, I’ll take these skies
But all our beliefs
Turned out to be lies
So, blink me, blink me away from here
So, blink me, blink me away from here
(Tell em')
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here
Blink, blink, blink, blink
Blink me, blink me away from here

When the Tooth-lined Horizon Blinks (traducción)

Todo lo que queríamos
Fueron las leyes para desafiar
Puedes mantener estas calles
Yo, tomaré estos cielos
Pero todas nuestras creencias
resultaron ser mentiras
Entonces, parpadee, parpadee lejos de aquí
Entonces, parpadee, parpadee lejos de aquí
(Diles')
Parpadeo, parpadeo, parpadeo, parpadeo
Parpadea, parpadea lejos de aquí
Parpadeo, parpadeo, parpadeo, parpadeo
Parpadea, parpadea lejos de aquí
Bebiendo agua tibia de granadas abiertas
Luciendo un abrigo y una boina frescos de Sam Kinison
High School pep rally gritando voto por Bernade
Ahogando mi voz en ese retraso roto (¡yyeeaahh!)
Celebremos la soledad, gran premio chapado en oro 'bolsillo electrónico'
Tan genial cuando nado todos los manatíes mueren
Aprendí mis trucos geniales de Nick fuera de Family Ties
Y entonces me estoy inclinando
Mi arete de crucifijo brillando
Hay algodón alrededor de la secuencia de sueños del marco
Hablo muy bajo como un genio (dejado solo)
Sí, así que no camines en esta dirección
Fiesta en casa jugando Twister en un espectro de autismo
Oscuro pobre y perezoso
Hasta que me pinte las cejas como Martin Scorsese
Y de repente todos respetan mi forma de arte, loco
Huh, ¿quién lo pensaría?
Comenzó un nuevo servicio de comida llamado «Chicken and the Crumpets»
Vi a sus madres y guitarras sentadas lamiendo las trompetas (oh)
Porque tu madre es repugnante
Todo lo que queríamos
Fueron las leyes para desafiar
Puedes mantener estas calles
Yo, tomaré estos cielos
Pero todas nuestras creencias
resultaron ser mentiras
Entonces, parpadee, parpadee lejos de aquí
Entonces, parpadee, parpadee lejos de aquí
(Diles')
Parpadeo, parpadeo, parpadeo, parpadeo
Parpadea, parpadea lejos de aquí
Parpadeo, parpadeo, parpadeo, parpadeo
Parpadea, parpadea lejos de aquí
Sentirse tan inadecuado en un tramo de Crescent Heights
Esas no son estrellas sobre mí, hombre, son las luces de tu motor.
Y todos mis mejores recuerdos comprimidos en preciosos megabytes
Así que estoy loco por las pestañas de Cristo
Mientras me dirijo a las cabezas en picas
Todos han sido sentenciados a muerte en la sala de computadoras
Mi señora tiene números de serie garabateados en su montículo púbico
Multitudes bailan con sudarios de muerte deambulando por esta ciudad musical
Pero otros contaminantes se disipan cuando estoy zonificando
Mi negro, todo tiene sentido cuando estoy zonin' (dejado solo)
Y todo mi tiempo lo dedico a tratar los estudios caseros como salas de pánico
Pantalones tan raros y coloridos que se convierten en un día de pago
Ahora voy-cayo en Camerún
Crecí flores en la arena y hago
Así que en mi cara la cámara hace zoom
Pero cuando la nube de antimateria florece
Fue de una tarde desperdiciada que esos floristas se convirtieron en matones fascistas
Los patrones se vuelven matones fascistas
¿Me entiendes?
(no amigo)
Tratando a mis niggas como los mapaches más imprudentes
Entregó esta erupción con las cucharas de plástico, vamos
Parpadeo, parpadeo, parpadeo, parpadeo
Parpadee, parpadee lejos de aquí...
(Quiero decir que a veces necesito
Realmente solo quiero desaparecer)
Todo lo que queríamos
Fueron las leyes para desafiar
Puedes mantener estas calles
Yo, tomaré estos cielos
Pero todas nuestras creencias
resultaron ser mentiras
Entonces, parpadee, parpadee lejos de aquí
Entonces, parpadee, parpadee lejos de aquí
(Diles')
Parpadeo, parpadeo, parpadeo, parpadeo
Parpadea, parpadea lejos de aquí
Parpadeo, parpadeo, parpadeo, parpadeo
Parpadea, parpadea lejos de aquí