Traducción de la letra de la canción Autumn Leaves - Butch Walker

Autumn Leaves (original)

Well I was never good at picking what to wear, for somebody else
This dress will go good with her hair
At least I think in this light
From the lamp beside this couch
With half the bulbs burnt out
I’m starting to know how that feels
Autumn leaves
Come back to you
Autumn leaves
You feelin blue
But when autumn leaves
Her love for me won’t
Well the cancer got her good this time around
18 hours left before they put her in the ground
Was this the hand of god
That they talk about in church
If it is then it won’t hurt
Only believers will know
Autumn leaves
Come back to you
Autumn leaves
You feelin blue
But when autumn leaves
Her love for me won’t
There’s a cold front that’s headed for the town
This one will be rough
Some killers never make a sound…
They just walk up, take a knife to you and yours
Leave a message on my door
When I return to normal you’ll know
Autumn leaves
Come back to you
Autumn leaves
You feelin blue
Autumn leaves
What can I do
When autumn leaves
Her love for me won’t

Autumn Leaves (traducción)

Bueno, nunca fui bueno eligiendo qué ponerme, para otra persona.
Este vestido irá bien con su cabello.
Al menos creo que bajo esta luz
De la lámpara al lado de este sofá
Con la mitad de las bombillas quemadas
Estoy empezando a saber cómo se siente
Hojas de otoño
Volver a ti
Hojas de otoño
te sientes azul
Pero cuando el otoño se va
Su amor por mí no
Bueno, el cáncer la hizo bien esta vez
Faltan 18 horas para que la entierren
¿Era esta la mano de dios?
Que hablan en la iglesia
Si lo es, entonces no dolerá
Solo los creyentes sabrán
Hojas de otoño
Volver a ti
Hojas de otoño
te sientes azul
Pero cuando el otoño se va
Su amor por mí no
Hay un frente frío que se dirige a la ciudad.
Este será duro
Algunos asesinos nunca hacen un sonido...
Simplemente caminan, toman un cuchillo para ti y los tuyos
Deja un mensaje en mi puerta
Cuando vuelva a la normalidad sabrás
Hojas de otoño
Volver a ti
Hojas de otoño
te sientes azul
Hojas de otoño
Que puedo hacer
cuando el otoño se va
Su amor por mí no