Traducción de la letra de la canción Bed On Fire - Butch Walker

Bed On Fire (original)

And oh, you’ve got a lot of nerve
Making me want you so bad
You never make this easier
So hard to have
And you know you never will know this
But you are already my kill
So baby, fire at will
Gonna take you down, over my knees
Make that sound, make you seize
Untie your hair, let it fall
Like morning rain
Bed on fire, love in flames
A hundred times
Make you say my name
Lay in shock with me til the darkness ends
Then do it again
You walk right by me every day
And you leave me for dead
A puddle of my sweat you’re standing in
Water of my sin
And you know you never will know this
But you are already my kill
So baby, fire at will
Gonna take you down, over my knees
Make that sound, make you seize
Untie your hair, let it fall
Like morning rain
Bed on fire, love in flames
A hundred times, make you say my name
Lay in shock with me til the darkness ends
And I’ll do it again
Gonna take you down, over my knees
Make that sound, make you seize
Untie your hair, let it fall
Like morning rain
Bed on fire, a love in flames
A hundred times, make you say my name
Lay in shock with me til the darkness ends
And I’ll do it again

(traducción)

Y oh, tienes mucho valor
Haciéndome quererte tanto
Nunca haces esto más fácil
Tan difícil de tener
Y sabes que nunca sabrás esto
Pero ya eres mi matar
Así que cariño, dispara a voluntad
Voy a derribarte, sobre mis rodillas
Haz ese sonido, haz que te apoderes
Desata tu cabello, déjalo caer
como la lluvia de la mañana
Cama en llamas, amor en llamas
Mil veces
Haz que digas mi nombre
Acuéstese en estado de shock conmigo hasta que termine la oscuridad
Entonces hazlo de nuevo
Caminas junto a mí todos los días
Y me dejas por muerto
Un charco de mi sudor en el que estás parado
agua de mi pecado
Y sabes que nunca sabrás esto
Pero ya eres mi matar
Así que cariño, dispara a voluntad
Voy a derribarte, sobre mis rodillas
Haz ese sonido, haz que te apoderes
Desata tu cabello, déjalo caer
como la lluvia de la mañana
Cama en llamas, amor en llamas
Cien veces, haz que digas mi nombre
Acuéstese en estado de shock conmigo hasta que termine la oscuridad
Y lo haré de nuevo
Voy a derribarte, sobre mis rodillas
Haz ese sonido, haz que te apoderes
Desata tu cabello, déjalo caer
como la lluvia de la mañana
Cama en llamas, un amor en llamas
Cien veces, haz que digas mi nombre
Acuéstese en estado de shock conmigo hasta que termine la oscuridad
Y lo haré de nuevo