Traducción de la letra de la canción Vessels - Butch Walker

Vessels (original)

You said you’d never give in, never pretend
That this is just a chapter for you
What do we do
I feel like this is war on a hill
A Jack and a Jill
Tryin' to win a battle or two
What we never do is win
So now you hurry it up
It’s coming at you fast as you can run
The silver of a tip
Of a bullet from a gun
Is gonna take you down
Take you down and finally kill this love
We don’t get along anymore
Saw his name and number at her door
You just take the bed, I’ll take the floor
We don’t get along anymore
And there’s the look in your eye
Magnified a thousand times
I see the vessels of blood swelling above
The color that made me turn to red
When you turned your head
At the body we never saw
You went for it all
I took you like I never gave you up
Not a breath could come between
The bodies lying on the car hood
I think it says a lot that I remember it all
Was it all just wasted love
We don’t get along anymore
Saw his name and number by the door
You just take the bed, I’ll take the floor
We don’t get along anymore
We don’t get along anymore
Saw his name and number by the door
You just take the bed, I’ll take the floor
We don’t get along anymore
We don’t get along anymore
Saw his name and number by the door
You just take the bed, I’ll take the floor
We don’t get along anymore

Vessels (traducción)

Dijiste que nunca te rendirías, nunca fingirías
Que esto es solo un capitulo para ti
Qué hacemos
Siento que esto es una guerra en una colina
Un Jack y una Jill
Tratando de ganar una batalla o dos
Lo que nunca hacemos es ganar
Así que ahora date prisa
Viene hacia ti tan rápido como puedes correr
La plata de una punta
De una bala de un arma
Te va a derribar
Derribarte y finalmente matar a este amor
ya no nos llevamos bien
Vi su nombre y número en su puerta
Tú solo toma la cama, yo tomaré el piso
ya no nos llevamos bien
Y ahí está la mirada en tus ojos
Magnificado mil veces
Veo los vasos de sangre hinchándose arriba
El color que me hizo volverme rojo
Cuando volviste la cabeza
En el cuerpo que nunca vimos
Fuiste por todo
Te tomé como si nunca te hubiera dejado
Ni un respiro podría interponerse
Los cuerpos tirados sobre el capó del coche.
Creo que dice mucho que lo recuerde todo
¿Fue todo amor desperdiciado?
ya no nos llevamos bien
Vi su nombre y número junto a la puerta
Tú solo toma la cama, yo tomaré el piso
ya no nos llevamos bien
ya no nos llevamos bien
Vi su nombre y número junto a la puerta
Tú solo toma la cama, yo tomaré el piso
ya no nos llevamos bien
ya no nos llevamos bien
Vi su nombre y número junto a la puerta
Tú solo toma la cama, yo tomaré el piso
ya no nos llevamos bien