Traducción de la letra de la canción Let It Go Where It's Supposed to - Butch Walker

Let It Go Where It's Supposed to (original)

I make all my best decisions for the day that lies ahead of me, in the mornin
And I make all the worst decisions in the evenin, when the poison hits my mind
Well if it’s one thing that my momma said, to lock away inside my head and use
it when I need from time to time
Just let it go where it’s supposed to
Let your life hang out the window to dry
And if it catches the wind, and you never see it again
Then I guess it was probably time
Well my father had this moment back before fast food and strip malls ruled his
town
Oh, keep the land or sell it, 20 acres, he had always turned it down
But as the tractors all moved in and I watched as he’d pretend not to show it
from the inside lookin out
He said let it go where it’s supposed to
Let your life hang out the window to dry
And if it catches the wind, and you never see it again
Then I guess it was probably time
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Now that I’m a man myself and my father’s bones are turnin' into dust
I got a boy to raise through hell and just pray he turns out half the man he was
When you grown and think you’ve seen it all, nothin will prepare the fall
Please just take these words before I’m gone
Just let it go where it’s supposed to
Let your life hang out the window to dry
And if it catches the wind, and you never see it again
Then I guess it was probably time
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Let It Go Where It's Supposed to (traducción)

Tomo todas mis mejores decisiones para el día que tengo por delante, por la mañana.
Y tomo todas las peores decisiones por la noche, cuando el veneno llega a mi mente
Bueno, si es algo que mi mamá dijo, encerrarme dentro de la cabeza y usar
cuando lo necesito de vez en cuando
Solo déjalo ir a donde se supone que debe
Deja que tu vida cuelgue por la ventana para secarse
Y si atrapa el viento, y nunca lo vuelves a ver
Entonces supongo que probablemente era hora
Bueno, mi padre tuvo este momento antes de que la comida rápida y los centros comerciales dominaran su
pueblo
Oh, quédate con la tierra o véndela, 20 acres, siempre la había rechazado
Pero cuando todos los tractores se mudaron y vi que él fingía no mostrarlo
desde adentro mirando hacia afuera
Él dijo que lo dejara ir a donde se suponía que debía
Deja que tu vida cuelgue por la ventana para secarse
Y si atrapa el viento, y nunca lo vuelves a ver
Entonces supongo que probablemente era hora
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Vaya oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ahora que soy un hombre y los huesos de mi padre se están convirtiendo en polvo
Tengo un niño para criar a través del infierno y solo rezo para que resulte la mitad del hombre que era.
Cuando crezcas y creas que lo has visto todo, nada preparará la caída
Por favor, toma estas palabras antes de que me vaya
Solo déjalo ir a donde se supone que debe
Deja que tu vida cuelgue por la ventana para secarse
Y si atrapa el viento, y nunca lo vuelves a ver
Entonces supongo que probablemente era hora
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Vaya oh oh oh oh oh oh oh oh oh