Traducción de la letra de la canción 21+ - Butch Walker

21+ (original)

Well I married the short girl at a spring break ball
Been looking at the ceiling on the floor of my car
She got me a job taking memories to the trash
21 and over, yeah, it happens real fast
Well we had our first baby and I spent my last dime
Trying to grow a lot of clothes and keep them growing at a time
Sitting after my shift
The drinks are free, but I’m not
I’ll tell you what I will be, if I ever grow up
I’m gonna get out of town that drowns everything I love
Come hell or high water, gonna leave here when I’m sober
I don’t want to be 21 and over
I spent the harder half of a life, trying to see where I went wrong
Get lost in the word of my own song
But life is too short, who would long to be

21+ (traducción)

Bueno, me casé con la chica bajita en un baile de vacaciones de primavera
He estado mirando el techo en el piso de mi auto
Ella me consiguió un trabajo tirando recuerdos a la basura
21 y más, sí, sucede muy rápido
Bueno, tuvimos nuestro primer bebé y gasté mi último centavo
Tratando de dejar crecer mucha ropa y mantenerla creciendo a la vez
Sentado después de mi turno
Las bebidas son gratis, pero yo no.
Te diré lo que seré, si alguna vez crezco
Voy a salir de la ciudad que ahoga todo lo que amo
Venga el infierno o el agua alta, me iré de aquí cuando esté sobrio
No quiero tener 21 años o más
Pasé la mitad más difícil de una vida, tratando de ver dónde me equivoqué
Perderse en la palabra de mi propia canción
Pero la vida es demasiado corta, ¿quién desearía ser