Traducción de la letra de la canción Hype Man - BVA

Hype Man (original)

People getting carried away like bits of driftwood in riptides
Out of control
Like when I exercise my sick side
Never choose to dick ride, unless he be oh so hyped
He needs slapping back into reality zone
As his mind grows smaller and his ego grows baller
And he acts like big baller but inside he’s little baller
Without all the bullshit and your souped-up engines
I’ll still slash your tires and it’s the truth you’re remembering
Cause the message that I’m sending’s inspired by hate
But loving yourself’s cool
So don’t make that mistake
It’s the ones that think about themselves
When they masturbate
Throwing on their own tape to gyrate a horizontal head shape
They’re surrounded by yes men
Sucking nuts that never ask the question 'Will you shut the fuck up?'
Now he’s living in his own world
Sucking on his own pearls
Telling tall stories just like little girls
You don’t need a hype man
You love yourself, lost your sight man
Chose to represent yourself forgot about this island
You need to get high and stop being so thick
Cause no one wants to see someone suck their own dick
You can’t admit defeat
Criticism makes you wanna weep
Never show it though, tells himself it’s just some shit you speak
Claims original but at the core he’s just another sheep
Trapped by the beast but never see it cause he’s in too deep
The one you know that pisses you off just be around
People laugh behind his back but see him and they’re bowing down
Thinks he took and owns the crown
But really man he’s just a fool, cause I know more than a handful of peeps
That carry jewels
Please believe I ain’t only meaning the rap types
I mean the ones that strut like girls with tight arse and the rack’s nice
Burn your ears cause they chat shite
Got some rep?
That’s right
But your boots don’t fit and we can clearly see your hands tied
You’re the greatest?
That’s nice
Stick to your crack pipe, I see through your bullshit in pitch black with no
flash light
So if you’re hearing this and fearing this cause you’re delirious with yourself
Cut they hype and they might take you serious

(traducción)

Gente dejándose llevar como trozos de madera a la deriva en mareas altas
Fuera de control
Como cuando ejercito mi lado enfermo
Nunca elijas montar una polla, a menos que esté tan emocionado
Necesita volver a la zona de realidad.
A medida que su mente se hace más pequeña y su ego crece más
Y actúa como un gran jugador pero por dentro es un pequeño jugador
Sin toda la mierda y tus motores trucados
Todavía cortaré tus neumáticos y es la verdad que estás recordando
Porque el mensaje que estoy enviando está inspirado en el odio
Pero amarte a ti mismo es genial
Así que no cometas ese error
Son los que piensan en sí mismos
cuando se masturban
Lanzar su propia cinta para girar una forma de cabeza horizontal
Están rodeados de hombres sí
Chupando nueces que nunca hacen la pregunta '¿Quieres callarte la boca?'
Ahora vive en su propio mundo.
Chupando sus propias perlas
Contar historias fantásticas como niñas pequeñas
No necesitas un bombo publicitario
Te amas a ti mismo, perdiste la vista hombre
Eligió representarse a sí mismo se olvidó de esta isla
Necesitas drogarte y dejar de ser tan grueso
Porque nadie quiere ver a alguien chupar su propia polla
No puedes admitir la derrota
Las críticas dan ganas de llorar
Sin embargo, nunca lo muestres, se dice a sí mismo que es solo una mierda lo que hablas
Afirma ser original, pero en el fondo es solo otra oveja.
Atrapado por la bestia, pero nunca lo veo porque está demasiado metido
El que sabes que te molesta solo estar cerca
La gente se ríe a sus espaldas, pero lo ven y se inclinan.
Piensa que tomó y es dueño de la corona
Pero en realidad, hombre, es solo un tonto, porque sé más que un puñado de píos
que llevan joyas
Por favor, crea que no solo me refiero a los tipos de rap
Me refiero a las que se pavonean como chicas con el culo apretado y el estante es agradable.
Quema tus oídos porque hablan mierda
¿Tienes algún representante?
Así es
Pero tus botas no te quedan bien y podemos ver claramente tus manos atadas
¿Eres el mejor?
Qué lindo
Quédate con tu pipa de crack, veo a través de tu mierda en tono negro sin
Linterna
Así que si escuchas esto y temes esto porque estás delirando contigo mismo
Corta el bombo y es posible que te tomen en serio