Traducción de la letra de la canción The Thing I Done - C.W. Stoneking

The Thing I Done (original)

I roll like thunder,
Go, like dynamite,
All flesh and bone, I come,
Old death 'long by my side,
In from the storm,
This scornful breath about my tongue,
O' the thing I done
I took my chances,
Took what chance I got,
Lord know, my hands is tied,
This all-bindin', ancient, blood,
There flood my mind, images.
Blindin' as the sun,
O' the thing I done
Can’t tell my future,
I can’t tell my past,
It’s only eludin' fate,
That make my journey’s task,
That weigh down upon me,
Out on the run,
O' the thing I done
The band are playin',
Bathed in electrical light
But I’m all at sea, away,
Under the shade o' that dark fright,
Know an' I, never had a chance, I come,
Bound to all, I done.
You hear me singin',
Know my time ain’t long,
Desirous, this song I bring,
On these un-restin' bones
Long ways from home, I stumbled,
Long, since time begun.
O' the thing I done
O' the thing I done
O' the thing I done
O' the thing I done

(traducción)

ruedo como un trueno,
Ve, como dinamita,
toda carne y hueso, vengo,
Vieja muerte 'largo a mi lado,
En de la tormenta,
Este soplo despectivo sobre mi lengua,
Oh, lo que hice
Me arriesgué,
Aproveché la oportunidad que tuve,
Dios sabe, mis manos están atadas,
Esta sangre antigua y vinculante,
Allí inundan mi mente, imágenes.
Cegador como el sol,
Oh, lo que hice
No puedo decir mi futuro,
no puedo contar mi pasado,
Es solo eludir el destino,
que hacen la tarea de mi viaje,
que me pesan,
Fuera en la carrera,
Oh, lo que hice
La banda está tocando,
Bañado en luz eléctrica
Pero estoy todo en el mar, lejos,
Bajo la sombra de ese oscuro susto,
Sé y yo, nunca tuve una oportunidad, vengo,
Obligado a todo, lo he hecho.
Me escuchas cantando,
Sé que mi tiempo no es largo,
Deseosa, esta canción traigo,
En estos huesos que no descansan
Largos caminos desde casa, tropecé,
Mucho tiempo, desde que comenzó el tiempo.
Oh, lo que hice
Oh, lo que hice
Oh, lo que hice
Oh, lo que hice