Traducción de la letra de la canción Death, Again - Cadaveria

Death, Again (original)

Overheated by passion, wired by the wind and nature
Surfing on the other side of the world
Ho sentito il mio corpo permearsi di paura
To lose all what I gained before
‘Cause when you think to defeat it
Or at least to pander it, to accept it
Understand it, synthesize it, exorcise it, elaborate it
Here she comes again, the death, when you were not expecting her
She wears young clothes, she has weaved
But she opens old wounds again
Queen, triumphant queen
Inconceivable and sovereign mystery
Time, time, we never get enough of you
Time, time, we never get enough of you
I dreamt to be bitten by a dog
I dreamt to give birth
I dreamt to die and to see myself blowing out
I dreamt to be swallowed by the fog
I dreamt to be a toy
I dreamt to be pierced by thousands needles
I didn’t feel any pain, I felt nothing!
Here she comes again, the death, when you were not expecting her
She wears young clothes, she has weaved
But she opens old wounds again
Queen, triumphant queen
Inconceivable and sovereign mystery

Death, Again (traducción)

Sobrecalentado por la pasión, conectado por el viento y la naturaleza
Surfeando al otro lado del mundo
Ho sentito il mio corpo permearsi di paura
Perder todo lo que gané antes
Porque cuando piensas en derrotarlo
O al menos para complacerlo, para aceptarlo
Comprenderlo, sintetizarlo, exorcizarlo, elaborarlo
Aquí viene otra vez, la muerte, cuando no la esperabas
Lleva ropa joven, ha tejido
Pero ella abre viejas heridas de nuevo
Reina, reina triunfante
Misterio inconcebible y soberano
Tiempo, tiempo, nunca tenemos suficiente de ti
Tiempo, tiempo, nunca tenemos suficiente de ti
soñé que me mordía un perro
Soñé con dar a luz
Soñé morir y verme reventar
Soñé que me tragaba la niebla
Soñé ser un juguete
Soñé que me atravesaban miles de agujas
¡No sentí ningún dolor, no sentí nada!
Aquí viene otra vez, la muerte, cuando no la esperabas
Lleva ropa joven, ha tejido
Pero ella abre viejas heridas de nuevo
Reina, reina triunfante
Misterio inconcebible y soberano