Traducción de la letra de la canción Out Loud - Cadaveria

Out Loud (original)

Permeated by a warm and heavy embrace
I still don’t know what it was
Fear of being disappointed again and again
Faithful to my sixth sense
Torment and dissolution
Pain — I must recover in music
I thought you were so immense
While they were just sensations
Permeated by my light I touch the stars
Rising from my abyss
Dominated by my wish I’ve no regrets
Hiding myself in darkness I ask for silence
Torment and dissolution
Pain — I must recover in music
I thought you were so immense
While they were just sensations
I’ve already expiated enough
I leave you to your damnations
Seedy forces have exploited my heart
Only music can now save my soul!
I ask for silence!
Torment and dissolution
Pain — I must recover in music
I thought you were so immense
While they were just illusions
I’m asking for silence
Out loud!

Out Loud (traducción)

Atravesado por un cálido y pesado abrazo
aun no se que fue
Miedo a ser decepcionado una y otra vez
Fiel a mi sexto sentido
Tormento y disolución
Dolor: debo recuperarme en la música
Pensé que eras tan inmenso
Si bien eran solo sensaciones
Atravesado por mi luz toco las estrellas
Saliendo de mi abismo
Dominado por mi deseo, no me arrepiento
Ocultándome en la oscuridad pido silencio
Tormento y disolución
Dolor: debo recuperarme en la música
Pensé que eras tan inmenso
Si bien eran solo sensaciones
Ya he expiado bastante
te dejo a tus condenaciones
Fuerzas sórdidas han explotado mi corazón
¡Solo la música ahora puede salvar mi alma!
¡Pido silencio!
Tormento y disolución
Dolor: debo recuperarme en la música
Pensé que eras tan inmenso
Mientras eran solo ilusiones
estoy pidiendo silencio
¡En voz alta!