| I was walking in the dust
| Estaba caminando en el polvo
|
| Through the half-closed spaces
| Por los espacios semicerrados
|
| Incrustations of mud and dew
| Incrustaciones de barro y rocío
|
| Resins dripped in the stone.
| Goteaban resinas en la piedra.
|
| I discerned a man, alone,
| Discerní a un hombre, solo,
|
| Frightened eyes, red of pain.
| Ojos asustados, rojos de dolor.
|
| I was walking in the pale wintry sun
| Iba caminando bajo el pálido sol invernal
|
| Through the substrates of the wind
| A través de los sustratos del viento
|
| Mosaics of clouds like raging herds.
| Mosaicos de nubes como rebaños furiosos.
|
| I discerned a crow, fierce, scanning the horizon…
| Distinguí un cuervo, feroz, oteando el horizonte…
|
| Vitreous eyes… and silver tears…
| Ojos vítreos… y lágrimas de plata…
|
| Notes of a new pentagram,
| Notas de un nuevo pentagrama,
|
| White pages ready to shelter obscure mysteries.
| Páginas blancas dispuestas a albergar oscuros misterios.
|
| I was walking in the dust
| Estaba caminando en el polvo
|
| Through the half-closed spaces
| Por los espacios semicerrados
|
| Incrustations of mud and dew
| Incrustaciones de barro y rocío
|
| Resins dripped in the stone.
| Goteaban resinas en la piedra.
|
| I discerned a man, alone,
| Discerní a un hombre, solo,
|
| Frightened eyes, red of pain.
| Ojos asustados, rojos de dolor.
|
| These are the days of the after and behind,
| Estos son los días del después y de la zaga,
|
| The days of the present, that rolls by slow and full.
| Los días del presente, que pasan lentos y llenos.
|
| I was walking in the dust
| Estaba caminando en el polvo
|
| Through the half-closed spaces
| Por los espacios semicerrados
|
| Mosaics of clouds like raging herds.
| Mosaicos de nubes como rebaños furiosos.
|
| I was walking in the dust
| Estaba caminando en el polvo
|
| Through the half-closed spaces
| Por los espacios semicerrados
|
| Vitreous eyes and silver tears. | Ojos vítreos y lágrimas plateadas. |