Traducción de la letra de la canción I Will Build You a Rome - Cain's Offering

I Will Build You a Rome (original)

A word or a touch
All I need, I’m not asking for much
Take my hand, I will follow you home
With these hands I will build you a Rome
Where they will never find us
No need to be scared
I don’t care about who you were
All that matters is right here and now
What will come there is no way to know
But we’ll face it together
You’ll never need to ask for more
You know you can have it all
My love, my soul, my heart
Are yours if you just want
To share your life with me
Forevermore
They will not burn our Rome
My heart will always be your home
As long as you will have me
Since we began
You have turned me into a man
Into someone I wished I could be
I believe and the gods they decree
We were meant for each other
You’ll never need to ask for more
You know you can have it all…
My love, my soul, my heart
Are yours if you just want
To share your life with me
Forevermore
They will not burn our Rome
My heart will always be your home
As long as you will have me
The only heaven I need is you
Always so tender and always true
You are the spark that can light up my dark
Forever safe right here in my arms
And I don’t just love you for who you are
But for what you have made out of me
Not for your beauty so easy to see
But for me making me now complete
My love, my soul, my heart
Are yours if you just want
To share your life with me
Forevermore
They will not burn our Rome
My heart will always be your home
As long as you will have me

I Will Build You a Rome (traducción)

Una palabra o un toque
Todo lo que necesito, no pido mucho
Toma mi mano, te seguiré a casa
Con estas manos te construiré una Roma
Donde nunca nos encontrarán
No hay necesidad de tener miedo
No me importa quién eras
Todo lo que importa está aquí y ahora
Lo que vendrá no hay forma de saberlo
Pero lo enfrentaremos juntos
Nunca tendrás que pedir más
Sabes que puedes tenerlo todo
Mi amor, mi alma, mi corazón
son tuyos si solo quieres
para compartir tu vida conmigo
Para siempre jamás
No quemarán nuestra Roma
Mi corazón siempre será tu hogar
Mientras me tengas
Desde que empezamos
Me has convertido en un hombre
En alguien que desearía poder ser
Yo creo y los dioses ellos decretan
Estábamos hechos el uno para el otro
Nunca tendrás que pedir más
Sabes que puedes tenerlo todo...
Mi amor, mi alma, mi corazón
son tuyos si solo quieres
para compartir tu vida conmigo
Para siempre jamás
No quemarán nuestra Roma
Mi corazón siempre será tu hogar
Mientras me tengas
El único cielo que necesito eres tú
Siempre tan tierna y siempre verdadera
Eres la chispa que puede iluminar mi oscuridad
Siempre a salvo aquí en mis brazos
Y no solo te amo por lo que eres
Pero por lo que has hecho de mí
No por tu belleza tan fácil de ver
Pero para mí haciéndome ahora completo
Mi amor, mi alma, mi corazón
son tuyos si solo quieres
para compartir tu vida conmigo
Para siempre jamás
No quemarán nuestra Roma
Mi corazón siempre será tu hogar
Mientras me tengas