Traducción de la letra de la canción Stormcrow - Cain's Offering

Stormcrow (original)

Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
Heaven and hell
Entwined in a dance that you know so well
Your pleasure and pain
They are my domain
They’re where I reign
You’ve been waiting for me
In your denial it’s hard to see
Addicted to pain, your life is a cage
And your heart is the stage
Where I’ll play my symphony so vile
Your life it will never be the same
The storm will rise again and
You’ll see too late I am all that you hate
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe
I am your Cain
The pain that will bring you down to your knees
The beast you have slain again and again
I still remain
I’m the ghost of your pride
I am the wight of the days gone by
A remnant of life you left behind
Your angel sent from below
Where you’ll go when all is said and done
Your life it will never be the same
The storm will rise again and
You’ll see too late I am all that you hate
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe
The evil in your closet
The wolf at your door
Everything that you’re scared to wish for
I am it all
A whisper of freedom
Like echoes of Eden
I am where your future lies
I’ve given to you a burden to bear
The lowest of lows and highest of highs
Give into me and all we can share is
Our sweet demise, with tears in our eyes
Tales of love and loss, a soul once left forlorn
The crow it calls to you, the bearer of the storm
I’m the sorrow and the horror in your heart
Your ill omen and the watcher in the dark
I’ll play your twisted symphony once more
Your songs echoes through the night so silent
And you will see me
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe

(traducción)

Renace de las cenizas
Un mensajero oscuro del dolor
soy el cuervo de la tormenta
El cielo y el infierno
entrelazados en un baile que tu conoces tan bien
Tu placer y dolor
son mi dominio
Ellos son donde yo reino
me has estado esperando
En tu negación es difícil ver
Adicto al dolor, tu vida es una jaula
Y tu corazón es el escenario
Donde tocaré mi sinfonía tan vil
Tu vida nunca será la misma
La tormenta se levantará de nuevo y
Verás demasiado tarde que soy todo lo que odias
Renace de las cenizas
Un mensajero oscuro del dolor
soy el cuervo de la tormenta
soy tu aflicción
Crueles alas de destrucción
Heraldo de tu caída
soy el cuervo de la tormenta
soy tu aflicción
Yo soy tu Caín
El dolor que te hará caer de rodillas
La bestia que has matado una y otra vez
todavía me quedo
Soy el fantasma de tu orgullo
Soy el espectro de los días pasados
Un remanente de vida que dejaste atrás
Tu ángel enviado desde abajo
Adónde irás cuando todo esté dicho y hecho
Tu vida nunca será la misma
La tormenta se levantará de nuevo y
Verás demasiado tarde que soy todo lo que odias
Renace de las cenizas
Un mensajero oscuro del dolor
soy el cuervo de la tormenta
soy tu aflicción
Crueles alas de destrucción
Heraldo de tu caída
soy el cuervo de la tormenta
soy tu aflicción
El mal en tu armario
El lobo en tu puerta
Todo lo que tienes miedo de desear
lo soy todo
Un susurro de libertad
Como ecos del Edén
Estoy donde yace tu futuro
Te he dado una carga para llevar
El más bajo de los mínimos y el más alto de los máximos
Entrégate a mí y todo lo que podemos compartir es
Nuestra dulce muerte, con lágrimas en los ojos
Cuentos de amor y pérdida, un alma una vez abandonada
El cuervo te llama, el portador de la tormenta
Soy el dolor y el horror en tu corazón
Tu mal presagio y el vigilante en la oscuridad
Tocaré tu sinfonía retorcida una vez más
Tus canciones resuenan a través de la noche tan silenciosa
y me verás
Renace de las cenizas
Un mensajero oscuro del dolor
soy el cuervo de la tormenta
soy tu aflicción
Crueles alas de destrucción
Heraldo de tu caída
soy el cuervo de la tormenta
soy tu aflicción