Traducción de la letra de la canción Amnesia 666 - Can't Swim

Amnesia 666 (original)

An empty house awaits
A drive home way too late
You said
«I'm losing sight of all the things I knew»
It’s clear
You’ll never run away
Is it different now you’re grown?
Can you fall asleep alone?
You said
«I'm feeling every day get worse and worse»
It’s clear
That you’re the one to blame
Will you notice me?
Silent like a thief
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
A fool I was to ever think you were the one
Do I love her and did I love her?
Nowhere in the world to go
No place just to call your own
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
Your consequence awaits
Your ignorance will break you down
You said
«I close my eyes and wish for better days»
It’s clear
You’re never gonna change
You made it fifty years
What’s maybe fifty more?
You said
«The devil took my life and let it burn»
It’s clear
That you ignite the flame
Will you notice me?
Silent like a thief
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
A fool I was to ever think you were the one
Do I love her and did I love her?
Nowhere in the world to go
No place just call your own
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
This time it was different
She said it, she meant it
Let’s rewrite the pages
Together, correct it
And add a few chapters
Suspense is the answer
We’ll make it all right
Forever, your anchor
Forever, your anchor
Forever, your anchor
Forever, your anchor
Forever, your anchor
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
A fool I was to ever think you were the one
Do I love her and did I love her?
Nowhere in the world to go
No place just to call your own
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?

(traducción)

Una casa vacía espera
Un conducir a casa demasiado tarde
Tu dijiste
«Estoy perdiendo de vista todas las cosas que sabía»
Está vacío
nunca huirás
¿Es diferente ahora que eres mayor?
¿Puedes dormirte solo?
Tu dijiste
«Siento que cada día es peor y peor»
Está vacío
Que tu eres el culpable
¿Me notarás?
Silencioso como un ladrón
Me siento y me pregunto sobre todas esas cosas que dijiste
¿La amo y la amé?
Un tonto fui al pensar que tú eras el indicado
¿La amo y la amé?
Ningún lugar en el mundo para ir
No hay lugar solo para llamarlo propio
Me siento y me pregunto sobre todas esas cosas que dijiste
¿La amo y la amé?
Tu consecuencia espera
Tu ignorancia te derrumbará
Tu dijiste
«Cierro los ojos y deseo días mejores»
Está vacío
nunca vas a cambiar
Lo hiciste cincuenta años
¿Qué son quizás cincuenta más?
Tu dijiste
«El diablo me quitó la vida y la dejó arder»
Está vacío
Que enciendas la llama
¿Me notarás?
Silencioso como un ladrón
Me siento y me pregunto sobre todas esas cosas que dijiste
¿La amo y la amé?
Un tonto fui al pensar que tú eras el indicado
¿La amo y la amé?
Ningún lugar en el mundo para ir
Ningún lugar solo llama el tuyo
Me siento y me pregunto sobre todas esas cosas que dijiste
¿La amo y la amé?
Esta vez fue diferente
Ella lo dijo, lo dijo en serio
Reescribamos las páginas
Juntos, corregirlo
Y añadir algunos capítulos
El suspenso es la respuesta
Lo haremos todo bien
Por siempre, tu ancla
Por siempre, tu ancla
Por siempre, tu ancla
Por siempre, tu ancla
Por siempre, tu ancla
Me siento y me pregunto sobre todas esas cosas que dijiste
¿La amo y la amé?
Un tonto fui al pensar que tú eras el indicado
¿La amo y la amé?
Ningún lugar en el mundo para ir
No hay lugar solo para llamarlo propio
Me siento y me pregunto sobre todas esas cosas que dijiste
¿La amo y la amé?