Traducción de la letra de la canción Right Choice - Can't Swim

Right Choice (original)

I feel it now and it won’t stop
Take me back to the place where we first start
(Lie awake thinking, bad thoughts keep creeping)
I’m so ashamed of that one night
Put your hands on my eyes just to block the light
(Hiding in the seams)
You call me up on the phone
And you tell me you’re leaving
What can I take to stop from feeling
A sea in my path that I can’t swim
All the strength that we had starts to wear thin
(Falling out of grace, memories are misplaced)
Time takes a toll as we both know
Trampled on, broken down, nothing left to show
(Regrets all sink in, underneath my skin)
You call me up on the phone
(No, I’m not the right choice)
And you tell me you’re leaving
(I gave you nothing that you wanted)
What can I take to stop from feeling
(I gave you nothing that you wanted)
Are my hands too weak to break
The ties you made won’t go away
I can’t find the words to make you stay
Are there some who made it through
Without a scratch, without a bruise?
Let’s make a toast to ones who ran away
You call me up on the phone
And you tell me you’re leaving
What can I do to show I need you

Right Choice (traducción)

Lo siento ahora y no se detendrá
Llévame de vuelta al lugar donde comenzamos por primera vez
(Recuéstate despierto pensando, los malos pensamientos siguen arrastrándose)
Estoy tan avergonzado de esa noche
Pon tus manos en mis ojos solo para bloquear la luz
(Escondiendose en las costuras)
Me llamas por teléfono
Y me dices que te vas
¿Qué puedo tomar para dejar de sentir
Un mar en mi camino que no puedo nadar
Toda la fuerza que teníamos comienza a desgastarse
(Cayendo fuera de la gracia, los recuerdos están fuera de lugar)
El tiempo pasa factura como ambos sabemos
Pisoteado, roto, no queda nada que mostrar
(Todos los arrepentimientos se hunden, debajo de mi piel)
Me llamas por teléfono
(No, no soy la elección correcta)
Y me dices que te vas
(No te di nada de lo que querías)
¿Qué puedo tomar para dejar de sentir
(No te di nada de lo que querías)
¿Son mis manos demasiado débiles para romper?
Los lazos que hiciste no desaparecerán
No puedo encontrar las palabras para hacer que te quedes
¿Hay algunos que lo lograron?
¿Sin un rasguño, sin un moretón?
Hagamos un brindis por los que se escaparon
Me llamas por teléfono
Y me dices que te vas
¿Qué puedo hacer para demostrar que te necesito?