Traducción de la letra de la canción Come Home - Can't Swim

Come Home (original)

Heard everything on the first floor
Where they said you were rushed
From your front door
So please tell me where
Ran up the stairs in a heartbeat
Where I read off your name from a time sheet
So please tell me where
What an awful curse to see you at your worst
So come home now
(I'm not fine, I’m not what I say I am)
(I've lost hope, I’ve lost hope in everything)
With your tiny frame, I swore I’d block the pain
So come home now
(So come home now, so come home now, so come home)
Lost everything with a mistake
Thinking back all the times that you had faith
So please tell me where
What an awful curse to see you at your worst
So come home now
(I'm not fine, I’m not what I say I am)
(I've lost hope, I’ve lost hope in everything)
With your tiny frame, I swore I’d block the pain
So come home now
(So come home now, so come home now, so come home)
If I could stand up taller than the tallest of the trees
Would you treat me like a big brother?
I gave you all the time I had
But you wanted more
I did my best, so why bother?
What an awful curse to see you at your worst
So come home now
(I'm not fine, I’m not what I say I am)
(I've lost hope, I’ve lost hope in everything)
With your tiny frame, I swore I’d block the pain
So come home now
(So come home now, so come home now, so come home)

Come Home (traducción)

Escuché todo en el primer piso
Donde dijeron que estabas apurado
Desde la puerta de tu casa
Así que por favor dime dónde
Subió corriendo las escaleras en un santiamén
Donde leo tu nombre de una hoja de tiempo
Así que por favor dime dónde
Que horrible maldición verte en tu peor momento
Así que ven a casa ahora
(No estoy bien, no soy lo que digo que soy)
(He perdido la esperanza, he perdido la esperanza en todo)
Con tu diminuto cuerpo, juré bloquear el dolor
Así que ven a casa ahora
(Así que ven a casa ahora, así que ven a casa ahora, así que ven a casa)
Perdí todo con un error
Pensando en todas las veces que tuviste fe
Así que por favor dime dónde
Que horrible maldición verte en tu peor momento
Así que ven a casa ahora
(No estoy bien, no soy lo que digo que soy)
(He perdido la esperanza, he perdido la esperanza en todo)
Con tu diminuto cuerpo, juré bloquear el dolor
Así que ven a casa ahora
(Así que ven a casa ahora, así que ven a casa ahora, así que ven a casa)
Si pudiera pararme más alto que el más alto de los árboles
¿Me tratarías como a un hermano mayor?
Te di todo el tiempo que tenía
Pero querías más
Hice lo mejor que pude, entonces, ¿por qué molestarse?
Que horrible maldición verte en tu peor momento
Así que ven a casa ahora
(No estoy bien, no soy lo que digo que soy)
(He perdido la esperanza, he perdido la esperanza en todo)
Con tu diminuto cuerpo, juré bloquear el dolor
Así que ven a casa ahora
(Así que ven a casa ahora, así que ven a casa ahora, así que ven a casa)