Traducción de la letra de la canción In Between - Can't Swim

In Between (original)

The dead bolts on the door
The windows all locked shut
What did you end up there for?
So you told me to come pick you up
And take you far away
I said «Okay»
You are the one, you know things haven’t changed
And I can’t seem to say the things I want to say
'Cause I know it’s not alright to speak my mind
The mattress on the floor
You painted all the walls
The neighbors always waging war
What could all it mean?
I can’t balance in between
When the heat shut off and water leaked up from above your house
So we spent our days up in your room till it no longer rained
We found a way
You are the one, you know things haven’t changed
And I can’t seem to say the things I want to say
'Cause I know it’s not alright to speak my mind
So I guess I’ll say
«Come with me
We’ll go our own way
I cannot let you leave this time
I cannot let you leave
Come with me
We’ll go our own way
I cannot let you leave this time
I cannot let you leave
And all the things I’ve said
Have somehow fucked me in the end»
Yeah
You are the one, you know things haven’t changed
And I can’t seem to say the things I want to say
'Cause I know it’s not alright to speak my mind
You are the one, you know things haven’t changed
And I can’t seem to say the things I want to say
'Cause I know it’s not alright to speak my mind

In Between (traducción)

Los cerrojos de la puerta
Las ventanas todas cerradas con llave
¿Por qué terminaste allí?
Así que me dijiste que viniera a recogerte
y llevarte lejos
Dije «Está bien»
Tú eres el único, sabes que las cosas no han cambiado
Y parece que no puedo decir las cosas que quiero decir
Porque sé que no está bien decir lo que pienso
El colchón en el suelo
Pintaste todas las paredes
Los vecinos siempre en guerra
¿Qué podría significar todo eso?
No puedo equilibrar en el medio
Cuando la calefacción se apagó y el agua se filtró desde arriba de tu casa
Así que pasamos nuestros días en tu habitación hasta que dejó de llover
Encontramos una manera
Tú eres el único, sabes que las cosas no han cambiado
Y parece que no puedo decir las cosas que quiero decir
Porque sé que no está bien decir lo que pienso
Así que supongo que diré
"Ven conmigo
Seguiremos nuestro propio camino
No puedo dejar que te vayas esta vez
no puedo dejar que te vayas
Ven conmigo
Seguiremos nuestro propio camino
No puedo dejar que te vayas esta vez
no puedo dejar que te vayas
Y todas las cosas que he dicho
De alguna manera me han jodido al final»
sí
Tú eres el único, sabes que las cosas no han cambiado
Y parece que no puedo decir las cosas que quiero decir
Porque sé que no está bien decir lo que pienso
Tú eres el único, sabes que las cosas no han cambiado
Y parece que no puedo decir las cosas que quiero decir
Porque sé que no está bien decir lo que pienso