Traducción de la letra de la canción Standing in the Dark - Can't Swim

Standing in the Dark (original)

Everyone I ever loved I threw them into the sea
When I wronged you
Every song I ever sang to grant me back your heart
When I wronged you
A lifetime of lovers I stayed undercover, hiding myself from you
Can you hear me knocking on your door?
So many nights alone, left wanting more
Can you see me standing in the dark?
So many nights alone, left wanting more
Everything I ever loved fell apart at the seams
Whn I wronged you
So can I get this demon off my back and brak me free of all these memories
Kinda hard to do so when it’s staring right in front me
On the record covers and on all of our backdrops
It’s like I’m borrowing time until my heart stops
Then would you notice me
Can you hear me knocking on your door?
So many nights alone, left wanting more
Can you see me standing in the dark?
So many nights alone, left wanting more

(traducción)

A todos los que amé los tiré al mar
Cuando te hice mal
Cada canción que canté para devolverme tu corazón
Cuando te hice mal
Toda una vida de amantes me quedé encubierto, escondiéndome de ti
¿Puedes oírme llamando a tu puerta?
Tantas noches sola, queriendo más
¿Puedes verme de pie en la oscuridad?
Tantas noches sola, queriendo más
Todo lo que siempre amé se derrumbó en las costuras
Cuando te hice daño
Entonces, ¿puedo quitarme este demonio de la espalda y liberarme de todos estos recuerdos?
Un poco difícil de hacer cuando está mirando justo en frente de mí
En las portadas de los discos y en todos nuestros fondos
Es como si estuviera pidiendo prestado tiempo hasta que mi corazón se detenga
Entonces me notarías
¿Puedes oírme llamando a tu puerta?
Tantas noches sola, queriendo más
¿Puedes verme de pie en la oscuridad?
Tantas noches sola, queriendo más