Traducción de la letra de la canción Daggers - Can't Swim

Daggers (original)

We looked through photos of the past
And we come to terms with
How good we all had it back then
As if we hadn’t noticed
Countless years of countless fights
Always left me hanging on
We cut them up and threw them out to forget
If you blame your past for everything
The past is all you’ll ever be
I’ll show you what it’s like to be alone
It’s all I’ve ever known
My oldest friend, don’t leave me
Please don’t leave me hanging on
I drive into the town we left
And I come to notice
It chewed us up and spat us out
And made us lose our focus
Countless years of countless fights
Where I held on way too long
These are the cards that we were dealt to forget
If you blame your past for everything
I swear it’s all you’ll ever be
I’ll show you what it’s like to be alone
It’s all I’ve ever known
My oldest friend, don’t leave me
Please don’t leave me hanging on
Don’t leave me
Please don’t leave me hanging on
Deserving more but I keep giving you less
I know it’s hard and I keep causing you stress
It’s slowing us all down
We’re swallowed by this town
Throwing dice behind the alley at night
To try and pay the rent but nothing goes right
It’s slowing us all down
We’re swallowed by this town
I blame the past for everything I am
I can’t hide it
I’ll show you what it’s like to be alone
It’s all I’ve ever known
My oldest friend
Please don’t
Please don’t leave me hanging on
Oh no, please don’t
Please don’t leave me hanging

(traducción)

Miramos a través de fotos del pasado
Y llegamos a un acuerdo con
Que bien lo pasábamos todos en ese entonces
Como si no nos hubiésemos dado cuenta
Incontables años de incontables peleas
Siempre me dejó colgando
Los troceamos y los tiramos para olvidar
Si culpas a tu pasado por todo
El pasado es todo lo que alguna vez serás
Te mostraré lo que es estar solo
Es todo lo que he conocido
Mi viejo amigo, no me dejes
Por favor, no me dejes colgando
Conduzco hasta la ciudad que dejamos
Y llego a notar
Nos masticó y nos escupió
Y nos hizo perder nuestro enfoque
Incontables años de incontables peleas
Donde aguanté demasiado tiempo
Estas son las cartas que nos repartieron para olvidar
Si culpas a tu pasado por todo
Te juro que es todo lo que alguna vez serás
Te mostraré lo que es estar solo
Es todo lo que he conocido
Mi viejo amigo, no me dejes
Por favor, no me dejes colgando
no me dejes
Por favor, no me dejes colgando
Mereces más pero te sigo dando menos
se que es dificil y te sigo estresando
Nos está ralentizando a todos
Estamos tragados por esta ciudad
Tirando dados detrás del callejón por la noche
Para intentar pagar el alquiler pero nada sale bien
Nos está ralentizando a todos
Estamos tragados por esta ciudad
Culpo al pasado por todo lo que soy
no puedo ocultarlo
Te mostraré lo que es estar solo
Es todo lo que he conocido
Mi más viejo amigo
por favor no
Por favor, no me dejes colgando
Oh no, por favor no
Por favor, no me dejes colgando