Traducción de la letra de la canción Floor 71 - Can't Swim

Floor 71 (original)

I found you late at night
Running in circles
You told me, you’re alright
Right running in circles
Cursed from the start
Our silhouettes met in the dark
The shape of us caused by the friction
Was it too soon?
Then the doubt ran through your veins
Lost all concern with saving face
Higher than mountains we climbed the stairs
Pulled me inside «we're finally here»
And I don’t want to lose you
I’ve been searching long enough
And everytime I see you
I’m falling more in love
Is it enough, I stayed?
Did it make you feel a certain way?
As you took off I held on and we both rode the wave
Say anything I give you everything did my best to get it
Back, face the facts, I’m the reason that we feel off from the track
And I don’t want to lose you
I’ve been searching long enough
And everytime I see you
I’m falling more in love
Would the old you like the new you?
Not sure what it was I didn’t have to
Would the old me like the new me?
I could make it right, I could make you see
And I don’t want to lose you
I’ve been searching long enough
And everytime I see you
I’m falling more in love

Floor 71 (traducción)

Te encontré tarde en la noche
Corriendo en círculos
Me dijiste, estás bien
Bien corriendo en círculos
Maldito desde el principio
Nuestras siluetas se encontraron en la oscuridad
La forma de nosotros causada por la fricción.
¿Era demasiado pronto?
Entonces la duda corrió por tus venas
Perdió toda preocupación por salvar la cara
Más alto que las montañas subimos las escaleras
Me tiró dentro «finalmente estamos aquí»
Y no quiero perderte
He estado buscando el tiempo suficiente
Y cada vez que te veo
me estoy enamorando mas
¿Es suficiente, me quedé?
¿Te hizo sentir de cierta manera?
Cuando despegaste yo aguanté y ambos montamos la ola
Di cualquier cosa, te doy todo lo que pude para conseguirlo
Atrás, enfrenta los hechos, soy la razón por la que nos sentimos fuera de la pista
Y no quiero perderte
He estado buscando el tiempo suficiente
Y cada vez que te veo
me estoy enamorando mas
¿Le gustaría al viejo usted el nuevo usted?
No estoy seguro de qué era, no tenía que hacerlo
¿A mi viejo yo le gustaría mi nuevo yo?
Podría hacerlo bien, podría hacerte ver
Y no quiero perderte
He estado buscando el tiempo suficiente
Y cada vez que te veo
me estoy enamorando mas