Traducción de la letra de la canción Prick - Can't Swim

Prick (original)

Suffer through you paid the rent
Guided by the most ignorant
But you look good at your work event
Does it have to be like this?
Now a days it makes you proud
All the zeros in your bank account
What’s the deal bud, the man got you down?
Does it have to be like this?
A better life but this ain’t it
You’re nothing more than a selfish pig
You fuckin' prick
Money is the root of all evil
But it makes you feel so right
Stack it high
The honeys come easy
They be keeping you up all night
So you wanna stay up all night?
Was your family the one to blame?
They the type to make you go so insane?
Cheer up pal, at least you got your fame
Does it have to be like this?
All the years of discontent
Money hungry with your ignorance
I hope you’re still rich when you’re fucking dead
Does it have to be like this?
A better life but this ain’t it
You’re nothing more than a piece of shit
You fuckin' prick
Money is the root of all evil
But it makes you feel so right
Stack it high
The honeys come easy
They be keeping you up all night
So you wanna stay up all night?
So you think you’re better than me, huh?
Do you think you’re better than me, punk?
What makes you better than me?
Now it’s time
To put your money where your mouth is
Motherfucker fix your face or get smacked in it

Prick (traducción)

Sufrir a través de que pagó el alquiler
Guiado por los más ignorantes
Pero te ves bien en tu evento de trabajo
¿Tiene que ser así?
Hoy en día te enorgullece
Todos los ceros en tu cuenta bancaria
¿Cuál es el problema, amigo, el hombre te deprimió?
¿Tiene que ser así?
Una vida mejor, pero esto no es todo
No eres más que un cerdo egoísta
maldito idiota
El dinero es la raíz del mal
Pero te hace sentir tan bien
Apilarlo alto
Las mieles vienen fácil
Te mantendrán despierto toda la noche
¿Así que quieres quedarte despierto toda la noche?
¿Tu familia fue la culpable?
¿Son del tipo que te vuelven tan loco?
Ánimo amigo, al menos tienes tu fama
¿Tiene que ser así?
Todos los años de descontento
Hambre de dinero con tu ignorancia
Espero que sigas siendo rico cuando estés jodidamente muerto
¿Tiene que ser así?
Una vida mejor, pero esto no es todo
No eres más que un pedazo de mierda
maldito idiota
El dinero es la raíz del mal
Pero te hace sentir tan bien
Apilarlo alto
Las mieles vienen fácil
Te mantendrán despierto toda la noche
¿Así que quieres quedarte despierto toda la noche?
Así que te crees mejor que yo, ¿eh?
¿Crees que eres mejor que yo, punk?
¿Qué te hace mejor que yo?
ahora es el momento
Para poner tu dinero donde está tu boca
Hijo de puta, arregla tu cara o te golpean en ella