Traducción de la letra de la canción Grounded - Canaan Smith

Grounded (original)

I been down a thousand roads
But I still hold on to my hometown area code
'Cause the memories made
And the lessons learned
Keep one hand on the wheel no matter where I turn
I’m glad my daddy took my keys when he caught me drinkin' beer
And I can’t blame the coach who benched my ass my junior year
And don’t forget the girl that broke my heart and wrecked my plans
'Cause they made me who I am
From the red dirt on my boots
To the red word Gospel truth
I’m tangled in these roots that keep me grounded
When I left home, well I knew it all
I was gonna tear the world up like a wrecking ball
But the world don’t care what you think you know
Now every time it hits me like a big brick wall
I’m glad my daddy took my keys when he caught me drinkin' beer
And I can’t blame the coach who benched my ass my junior year
And don’t forget the girl that broke my heart and wrecked my plans
'Cause they made me who I am
From the red dirt on my boots
To the red word Gospel truth
I’m tangled in these roots that keep me grounded
Grounded
Like the tallest pine on top of the Blue Ridge mountains
And I wouldn’t wanna be no other way
I’m glad my daddy took my keys when he caught me drinkin' beer
And I can’t blame the coach who benched my ass my junior year
And everyone along the way whoever gave a damn
Y’all made me who I am
From the red dirt on my boots
To the red word Gospel truth
I’m tangled in these roots that keep me grounded
I’ll never leave these roots that keep me grounded

(traducción)

He estado en mil caminos
Pero todavía me aferro al código de área de mi ciudad natal
Porque los recuerdos hechos
Y las lecciones aprendidas
Mantenga una mano en el volante sin importar a dónde gire
Me alegro de que mi papá me haya quitado las llaves cuando me atrapó bebiendo cerveza
Y no puedo culpar al entrenador que me envió a la banca en mi tercer año
Y no olvides a la chica que me rompió el corazón y arruinó mis planes
Porque me hicieron quien soy
De la tierra roja en mis botas
A la palabra roja Verdad del evangelio
Estoy enredado en estas raíces que me mantienen conectado a tierra
Cuando me fui de casa, bueno, lo sabía todo
Iba a destrozar el mundo como una bola de demolición
Pero al mundo no le importa lo que crees que sabes
Ahora cada vez que me golpea como una gran pared de ladrillos
Me alegro de que mi papá me haya quitado las llaves cuando me atrapó bebiendo cerveza
Y no puedo culpar al entrenador que me envió a la banca en mi tercer año
Y no olvides a la chica que me rompió el corazón y arruinó mis planes
Porque me hicieron quien soy
De la tierra roja en mis botas
A la palabra roja Verdad del evangelio
Estoy enredado en estas raíces que me mantienen conectado a tierra
Conectado a tierra
Como el pino más alto en la cima de las montañas Blue Ridge
Y no querría ser de otra manera
Me alegro de que mi papá me haya quitado las llaves cuando me atrapó bebiendo cerveza
Y no puedo culpar al entrenador que me envió a la banca en mi tercer año
Y todos en el camino a quien le importaba un carajo
Todos ustedes me hicieron quien soy
De la tierra roja en mis botas
A la palabra roja Verdad del evangelio
Estoy enredado en estas raíces que me mantienen conectado a tierra
Nunca dejaré estas raíces que me mantienen conectado a tierra