Traducción de la letra de la canción Stompin' Grounds - Canaan Smith

Stompin' Grounds (original)

Walking around this place, don’t look the same
But some footprints you just can’t erase
Even if they go and pave my dirt memory lane, yeah
Step-by-step this is where I came from
7 pounds, 6 ounces to graduation
Yeah, this place is in my veins
That’s right
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
That’s where I ran the ball, hell, I almost scored
But there were seven too little on the scoreboard
But we partied like second place was gold
Yeah, we did
And that’s where little Jimmy got to fighting with Chris
Caught Amy kissin' on him and, aw, he was pissed
I jumped in, saved the day, at least that’s the way my
Story’s told
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll call up that ol' gal from the Chevy
See if she’s still around and not goin' steady
If she hasn’t changed her name by now
Mayne we can settle down, start a future
Back in our stompin' grounds
Back in our stompin' grounds
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
These stompin' grounds
Yeah, yeah.
yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Caminando por este lugar, no te ves igual
Pero algunas huellas que simplemente no puedes borrar
Incluso si van y pavimentan mi camino de memoria sucia, sí
Paso a paso aquí es de donde vengo
7 libras, 6 onzas para la graduación
Sí, este lugar está en mis venas
Así es
Estos son mis terrenos para pisar fuerte
Un primer beso en la cama de una vieja silverado
Al son de Alabama «dulce hogar» en el estéreo
Éramos una gran ciudad pequeña, tan malditamente orgullosos, viviendo en voz alta
Bajando, rodando alrededor
Llevando los tacones de nuestras botas
En estos terrenos pisoteadores
Ahí es donde corrí la pelota, diablos, casi anoto
Pero había siete demasiado poco en el marcador
Pero festejamos como si el segundo lugar fuera oro
Sí, lo hicimos
Y ahí es donde el pequeño Jimmy comenzó a pelear con Chris
Atrapé a Amy besándolo y, ay, estaba enojado
Salté, salvé el día, al menos esa es la forma en que mi
historia contada
Estos son mis terrenos para pisar fuerte
Un primer beso en la cama de una vieja silverado
Al son de Alabama «dulce hogar» en el estéreo
Éramos una gran ciudad pequeña, tan malditamente orgullosos, viviendo en voz alta
Bajando, rodando alrededor
Llevando los tacones de nuestras botas
En estos terrenos pisoteadores
Sí Sí Sí Sí
Mis terrenos pisando fuerte
Sí Sí Sí Sí
Llamaré a esa vieja chica del Chevy
Ver si ella todavía está por aquí y no va estable
Si ella no ha cambiado su nombre por ahora
Mayne podemos establecernos, comenzar un futuro
De vuelta en nuestros terrenos de pisoteo
De vuelta en nuestros terrenos de pisoteo
Estos son mis terrenos para pisar fuerte
Un primer beso en la cama de una vieja silverado
Al son de Alabama «dulce hogar» en el estéreo
Éramos una gran ciudad pequeña, tan malditamente orgullosos, viviendo en voz alta
Bajando, rodando alrededor
Llevando los tacones de nuestras botas
En estos terrenos pisoteadores
Sí Sí Sí Sí
Mis terrenos pisando fuerte
Sí Sí Sí Sí
Estos terrenos pisoteadores
Sí, sí.
sí, sí
Mis terrenos pisando fuerte
Sí Sí Sí Sí