| Chu brûlé (original) | Chu brûlé (traducción) |
|---|---|
| Quelle heure est-on, on avance à reculons, on s’rassoit dans nos futons | ¿Qué hora es, vamos hacia atrás, nos sentamos en nuestros futones |
| Pour pitonner des pitons à Pokémon Puzzle, pas game de r’souffler dans' | Para piton pitons en Pokémon Puzzle, no hay juego para respirar' |
| cassettes | cintas |
| De s’ouvrir une autre p’tite frette, question de s’pitcher des manettes | Para abrir otro pequeño traste, cuestión de cabecear las palancas |
| Y est-tu tôt, y est-tu tard, on s’câlle-tu un corbillard pour s’décoller du | ¿Llegas temprano, llegas tarde, estás llamando a un coche fúnebre para bajar del |
| prélart | lona alquitranada |
| Chu brûlé jusqu’aux genoux | Chu quemado hasta las rodillas |
| Brûlé jusqu’au trou- | Quemado hasta el agujero- |
| D’cul brûlé jusqu’au cou | Culo quemado hasta el cuello |
| Brûlé jusqu’aux joues | Quemado hasta las mejillas |
