Traducción de la letra de la canción Caroline - Capital Lights

Caroline (original)

Caroline, yeah, was my kind of girl
Then she up and fell in love with herself
Thinks she’s gotta be some celebrity
I just gotta know, is she leaving me?
I called her on her cell phone;
she got no reception
Sounded like a dead zone, cutting out like uh…
Like a game show, I bombard her with questions
Like a caught off guard contestant, she’s stuttering like uh…
She must be dreaming, oh she must be dreaming
Sounds like she’s going out of her mind
Sounds like she’s going rock star, swaggers like a hot shot
Caroline!
Whoa… Hollywood took the girl
She’ll be fine!
Whoa… living on top of the world
Egotistical, in her perfect world
Everybody but her would be invisible
Lives a fantasy, popularity
Can’t even look me in the eyes and be straight with me
Cause she goes back to stammering, like a broken record, echoing
I see her lips are moving, but all I hear is uh…
I’m versatile, can turn this frown into a smile
I’m gonna man up and tough it out and laugh it off like HA…
She must be dreaming, oh she must be dreaming
Sounds like she’s going out of her mind
Sounds like she’s going walking over everybody
Thinks we’re all just paparazzi
She’s got it going on

Caroline (traducción)

Caroline, sí, era mi tipo de chica
Luego se levantó y se enamoró de sí misma
Piensa que tiene que ser una celebridad
Solo tengo que saber, ¿me está dejando?
La llamé a su celular;
ella no tuvo recepción
Sonaba como una zona muerta, cortando como eh...
Como un programa de juegos, la bombardeo con preguntas
Como un concursante sorprendido con la guardia baja, tartamudea como eh...
Ella debe estar soñando, oh, ella debe estar soñando
Parece que se está volviendo loca
Parece que se está volviendo una estrella de rock, se pavonea como un gran tiro
¡Carolino!
Vaya... Hollywood se llevó a la chica
¡Ella estará bien!
Vaya... viviendo en la cima del mundo
Egoísta, en su mundo perfecto
Todos menos ella serían invisibles.
Vive una fantasía, popularidad
Ni siquiera puedes mirarme a los ojos y ser sincero conmigo
Porque ella vuelve a tartamudear, como un disco rayado, haciendo eco
Veo que sus labios se mueven, pero todo lo que escucho es uh...
Soy versátil, puedo convertir este ceño fruncido en una sonrisa
Voy a ser un hombre, resistiré y me reiré como HA...
Ella debe estar soñando, oh, ella debe estar soñando
Parece que se está volviendo loca
Suena como si ella estuviera caminando sobre todos.
Piensa que todos somos solo paparazzi
ella lo tiene en marcha