Traducción de la letra de la canción Outrage - Capital Lights

Outrage (original)

I’ll take the blame for you for taking one
Chance away from me at getting over this
And what you were to me, your work is done
I’m laughing, after all we’re getting too old for this
And what a pretty night, what a pretty night
You finally fit into my shoes, I’m never dressed for the occasional
Invasion of surprises, I don’t get surprised
You think your secret’s safe with you I’ll catch it swinging through the
grapevine
It’s time I let you go
And here’s looking at you, kid
Your last word comes out
Slower than you thought it would
It’s all you ever wanted
But you couldn’t see me coming with the lights out
You’re gonna find out
I’ll leave you raining on your own parade
Gung ho, you let your guard down
You’re nothing but a write-out
I’ll leave you raining on your own parade
I’m taking shame with you for taking 2
Too many years that could have lasted, now, we’ll never get back
But tonight the moon will set the mood
I’m a train routed off course just to keep on track and
What a petty crime, what a petty crime
How could you be anything but greedy when it’s all that you know
Give another try, give another try
But if you’re one for the money than you’re too good to show
On time I let you down
And here’s looking at you, kid
Now that I found
And caught you red handed I’m the last man standing
Yeah!
Take my goodbyes with love and meaningful lyrics
I got you this time
I got you this time
A closing line unannounced and breaking your spirits
A curtain call cry
I got you this time
I got you this time
It’s happened all before, with you the one to call it short
But girl, when I say that it’s over then it’s over for good
We’re nothing now but history I’ll leave you reminiscing in a
Diary regretting paying dues
You couldn’t see me coming with the lights out
Soon you’re gonna find that, I’ll take you out, this is an outrage
Gung ho, you let your guard down, you’re nothing but a write-out
I’ll leave you raining on your own parade
I’ll leave you raining on your own parade
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da

(traducción)

Tomaré la culpa por ti por tomar uno
Oportunidad lejos de mí en superar esto
Y lo que fuiste para mí, tu trabajo está hecho
Me estoy riendo, después de todo, nos estamos volviendo demasiado viejos para esto.
Y que linda noche, que linda noche
Finalmente encajas en mis zapatos, nunca estoy vestido para el ocasional
Invasión de sorpresas, no me sorprende
Crees que tu secreto está a salvo contigo Lo atraparé balanceándose a través del
vid
Es hora de que te deje ir
Y aquí está mirándote, niño
sale tu ultima palabra
Más lento de lo que pensabas que sería
Es todo lo que siempre quisiste
Pero no podías verme venir con las luces apagadas
te vas a enterar
Te dejaré lloviendo en tu propio desfile
Gung ho, bajaste la guardia
No eres más que un escrito
Te dejaré lloviendo en tu propio desfile
Me avergüenzo contigo por tomar 2
Demasiados años que podrían haber durado, ahora, nunca volveremos
Pero esta noche la luna establecerá el estado de ánimo
Soy un tren desviado de su curso solo para mantener el rumbo y
Que crimen menor, que crimen menor
¿Cómo puedes ser cualquier cosa menos codicioso cuando es todo lo que sabes?
Dar otro intento, dar otro intento
Pero si eres uno por el dinero entonces eres demasiado bueno para mostrar
A tiempo te defraudé
Y aquí está mirándote, niño
Ahora que encontré
Y te atrapé con las manos en la masa Soy el último hombre en pie
¡Sí!
Llévate mis despedidas con amor y letras significativas
Te tengo esta vez
Te tengo esta vez
Una línea de cierre sin previo aviso y rompiendo tu espíritu
Un grito de llamada de cortina
Te tengo esta vez
Te tengo esta vez
Ha sucedido todo antes, contigo eres el que lo llama corto
Pero niña, cuando digo que se acabó, se acabó para siempre
Ahora no somos más que historia. Los dejaré recordando en un
Diario lamentando pagar cuotas
No podías verme venir con las luces apagadas
Pronto vas a encontrar eso, te sacaré, esto es un ultraje
Gung ho, bajaste la guardia, no eres más que un borrador
Te dejaré lloviendo en tu propio desfile
Te dejaré lloviendo en tu propio desfile
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da